Unchained Melody Lyrics in Finnish by Elvis Presley
Hungered tarkoittaa kirjaimellisesti 'nälkäinen', mutta tässä yhteydessä se on kuvaannollinen ja tarkoittaa voimakasta kaipuuta tai halua.
Laulussa Elvis Presley laulaa: "I've hungered for your touch", mikä tarkoittaa, että hän on kaivannut rakkaansa kosketusta hyvin pitkään ja intensiivisesti. Se on paljon vahvempi ilmaus kuin pelkkä 'kaipasin' ja antaa sanalle syvemmän tunteellisen latauksen.
Tässä kappaleessa puhuja on ihan järjettömän ikävissään rakastaan. Jo alussa hän sanoo: "My love, my darling" [Rakkaani, kultani] ja jatkaa, että on "hungered for your touch" [kaivannut kosketustasi kuin nälissään] "a long, lonely time" [pitkän, yksinäisen ajan]. Se ei ole vain pieni ikävä, vaan sellainen fyysiseltä tuntuva kaipuu, joka on kestänyt kauan. Hän kokee, että aika matelee: "Time goes by so slowly" [Aika kuluu niin hitaasti], ja samalla hän pelkää, mitä aika tekee suhteelle: "And time can do so much, are you still mine?" [Ja aika voi tehdä niin paljon, oletko yhä minun?]. Siinä on se pelko, että toinen on voinut muuttua tai kadota, vaikka tunne itsellä ei ole kadonnut mihinkään.
Kertosäe on kuin rukous: "I need your love, God speed your love to me" [Tarvitsen rakkauttasi, Jumala, tuo nopeaa rataa rakkautesi luokseni]. Hän ei vain toivo, vaan anelee, että rakkaus löytäisi tiensä takaisin hänen luokseen. Väliosassa tulevat "lonely rivers" [yksinäiset joet], jotka "flow to the sea, to the sea" [virtaavat mereen, mereen] ja "cry, wait for me" [itkevät, odota minua]. Joki, joka itkee ja odottaa merta, on aika dramaattinen kuva jatkuvasta matkasta ja odotuksesta, että lopulta pääsee perille. Kun hän laulaa "I'll be coming home, wait for me" [Minä tulen kotiin, odota minua], se kuulostaa lupaukselta: hän ei ole luovuttanut, vaan yrittää yhä päästä rakastettunsa luo. Loppu palaa takaisin samaan yksinkertaiseen tunnustukseen: "I need your love" [Tarvitsen rakkauttasi]. Koko kappale pyörii tämän yhden, melkein pakkomielteiseltä tuntuvan lauseen ympärillä, ja Elvisin tulkinnassa se tuntuu siltä, kuin hän puristaisi jokaisen sanan ulos sydämensä pohjalta.
