If I Can Dream Lyrics in Finnish by Elvis Presley
Redeem tarkoittaa 'lunastaa' tai 'pelastaa'. Se on vahva verbi, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa.
Tässä kappaleessa Elvis Presley laulaa, että niin kauan kuin ihmisellä on voimaa unelmoida, hän voi "lunastaa sielunsa ja lentää". Sana antaa toivoa ja syvyyttä kappaleen sanomaan, viitaten sielun pelastamiseen tai vapauttamiseen vaikeuksista.
Tämä Elvis Presleyn kappale on täynnä toivoa ja unelmia paremmasta maailmasta! Se alkaa pohdiskelulla siitä, että jossain täytyy olla kirkkaampia valoja ja sinisempi taivas, jossa linnut lentävät korkeammalla. Artisti kysyy, miksi hänen unelmansa rauhasta ja ymmärryksestä, jossa kaikki kulkevat käsi kädessä, ei voi toteutua: ”Tell me why, why, why can't my dream come true”.
Vaikka kappale myöntää, että olemme ”lost in a cloud with too much rain” [pilvessä, jossa on liikaa sadetta] ja ”trapped in a world that's troubled with pain” [loukussa maailmassa, jota vaivaa tuska], se pitää kiinni toivosta. Niin kauan kuin ihmisellä on voimaa unelmoida, hän voi lunastaa sielunsa ja lentää. Kappale päättyy hartaaseen pyyntöön, että tämä unelma toteutuisi – ”Please let my dream come true right now”. Se on kaunis muistutus siitä, että unelmat voivat antaa meille voimaa vaikeinakin aikoina.
