Don't Be Cruel Lyrics in Romanian by Elvis Presley
Preacher înseamnă 'predicator' sau 'slujitor al bisericii'. Este un cuvânt interesant pentru că nu apare des în cântecele pop, mai ales în contextul unei cereri în căsătorie.
În versurile lui Elvis, el cântă: "Let's walk up to the preacher / And let us say I do". Aici, 'preacher' este persoana care oficiază căsătoria, subliniind dorința sa de a se căsători și de a-și oficializa relația. Este o modalitate directă și sinceră de a-i cere iubitei să-i fie soție.
Ah, „Don't Be Cruel”! O melodie clasică de la Elvis Presley, care te face să simți exact ce simte el. E o declarație sinceră de dragoste și o rugăminte disperată de a nu fi părăsit. Elvis e singur acasă, așteptând un telefon sau o vizită de la persoana iubită. Îi cere să nu fie crudă cu o inimă care îi este fidelă: „Don't be cruel to a heart that's true” [Nu fi crudă cu o inimă care e fidelă].
Melodia continuă cu Elvis încercând să repare orice greșeală din trecut: „Baby, if I made you mad / For something I might have said / Please, let's forget my past / The future looks bright ahead” [Dragă, dacă te-am supărat / Pentru ceva ce aș fi putut spune / Te rog, să uităm trecutul meu / Viitorul arată luminos]. El își dorește doar această iubire și o roagă să nu înceteze să se gândească la el. Chiar propune să meargă la preot și să spună „Da”, pentru a fi împreună pentru totdeauna. E o melodie plină de pasiune și dorință, exact cum știm că era Elvis!
