Your Song Lyrics in Polish by Elton John
Sculptor oznacza 'rzeźbiarz'. To słowo jest interesujące, ponieważ nie pojawia się często w tekstach piosenek, a jego użycie w tym kontekście jest bardzo kreatywne.
W piosence Elton John zastanawia się, kim mógłby być, aby wyrazić swoje uczucia. Mówi: "If I was a sculptor, but then again, no" (Gdybym był rzeźbiarzem, ale znowu, nie). Używa tego słowa, aby pokazać, że nie potrafi wyrazić miłości poprzez sztukę wizualną, ale za to potrafi to zrobić poprzez swoją piosenkę.
Witajcie w świecie Eltona Johna i jego uroczej piosenki "Your Song"! To prawdziwa perełka, która pokazuje, że nie trzeba być bogatym czy sławnym, żeby wyrazić swoje uczucia. Artysta zaczyna od zabawnego stwierdzenia: "It's a little bit funny, This feeling inside" [To trochę zabawne, to uczucie w środku], przyznając, że nie potrafi ukryć swoich emocji. Mówi, że nie ma dużo pieniędzy, ale gdyby miał, kupiłby duży dom dla nich obojga. To takie słodkie i szczere!
Elton John zastanawia się, co mógłby zaoferować – może byłby rzeźbiarzem, a może człowiekiem robiącym eliksiry w wędrownym show. Ale szybko dochodzi do wniosku, że jego prawdziwym darem jest muzyka: "My gift is my song yeah, And this one's for you" [Moim darem jest moja piosenka, i ta jest dla ciebie]. To prosta, ale piękna deklaracja miłości, która pokazuje, że najważniejsze są szczere intencje. Mimo że piosenka jest prosta, ma nadzieję, że odbiorca nie będzie miał nic przeciwko temu, że ujął w słowach, "How wonderful life is, While you're in the world" [Jak wspaniałe jest życie, kiedy jesteś na świecie]. To naprawdę wzruszające, prawda? A te słowa o najsłodszych oczach, jakie kiedykolwiek widział – "Yours are the sweetest eyes I've ever seen" [Twoje są najsłodszymi oczami, jakie kiedykolwiek widziałem] – to po prostu rozbrajające!
