I'm Still Standing Lyrics in Polish Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nigdy nie mógłbyś wiedzieć, jak to jest
Twoja krew jak zima zamarza niczym lód
I bije od ciebie zimne, samotne światło
Skończysz jak wrak, który ukrywasz
Za tą maską, której używasz
I czy myślałeś, że ten głupiec nigdy nie wygra
No spójrz na mnie, wracam znowu
Posmakowałem miłości w prosty sposób
A jeśli musisz wiedzieć, gdy ja wciąż stoję
Ty po prostu znikasz
Chorus 1
Czy nie wiesz
Wciąż stoję lepiej niż kiedykolwiek
Chorus 1
Wyglądam jak prawdziwy ocalały
Czuję się jak małe dziecko
Chorus 1
I wciąż stoję
Po tym całym czasie
Chorus 1
Składam kawałki życia bez ciebie w myślach
Wciąż stoję
Wciąż stoję
Verse 1
Kiedyś nigdy nie mogłem mieć nadziei na wygraną
Ty ruszałeś w drogę, zostawiając mnie znowu
Groźby, które rzucałeś, miały mnie zniszczyć
A jeśli nasza miłość była tylko cyrkiem
Byłbyś już klaunem
Chorus 2
Wiesz, wciąż stoję
Lepiej niż kiedykolwiek
Chorus 2
Wyglądam jak prawdziwy ocalały
Czuję się jak małe dziecko
Chorus 2
I wciąż stoję po tym całym czasie
Składam kawałki życia bez ciebie w myślach
Wciąż stoję
Wciąż stoję
Chorus 3
Czy nie wiesz, że wciąż stoję
Lepiej niż kiedykolwiek
Chorus 3
Wyglądam jak prawdziwy ocalały
Czuję się jak małe dziecko
Chorus 3
I wciąż stoję
Po tym całym czasie
Chorus 3
Składam kawałki życia bez ciebie w myślach
Wciąż stoję
Wciąż stoję
Outro
Wciąż stoję
Wciąż stoję
Wciąż stoję
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorocalały

Survivor oznacza 'ocalały' lub 'ten, kto przetrwał'. To słowo, które niesie ze sobą silne poczucie wytrwałości i siły w obliczu trudności.

W kontekście piosenki Elton John śpiewa: "Looking like a true survivor" (Wyglądam jak prawdziwy ocalały). Używa tego słowa, aby podkreślić, że pomimo wszystkich przeciwności losu i złamanych obietnic, wciąż stoi na nogach, silniejszy niż kiedykolwiek. To inspirujące słowo, które idealnie oddaje przesłanie piosenki o niezłomności.

„I'm Still Standing” to jeden z największych hitów Eltona Johna i prawdziwy hymn o przetrwaniu! Piosenka jest triumfalnym oświadczeniem skierowanym do byłego partnera. Opowiada historię kogoś, kto wyszedł z toksycznego związku silniejszy niż kiedykolwiek. Zamiast się załamać, podmiot liryczny odradza się, czując się jak „prawdziwy ocalały” (looking like a true survivor) i jednocześnie „jak małe dziecko” (feeling like a little kid), pełne nowej energii i radości życia.

Tekst jest pełen mocnych słów skierowanych do osoby, która próbowała go zniszczyć. Elton John śpiewa o tym, jak pozbierał kawałki swojego życia i idzie naprzód, nie myśląc już o przeszłości. To potężne przesłanie o sile, odporności i znalezieniu szczęścia po trudnych doświadczeniach. Piosenka przypomina, że nawet po największej burzy można stanąć na nogi, i to w jeszcze lepszej formie niż wcześniej!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS