Your Song Lyrics in Latvian by Elton John
Sculptor nozīmē 'tēlnieks'. Tas ir mākslinieks, kurš veido skulptūras no dažādiem materiāliem, piemēram, akmens, koka vai māla.
Dziesmā Eltons Džons izmanto šo vārdu, lai iztēloties, ko viņš darītu, ja viņam būtu citas prasmes. Viņš saka: "If I was a sculptor, but then again, no" (Ja es būtu tēlnieks, bet atkal nē), norādot, ka viņa īstais talants ir dziesmu rakstīšana, nevis tēlniecība. Tas ir interesants vārds, kas palīdz izcelt dziesmas autora pazemību un patieso dāvanu.
Eltona Džona dziesma "Your Song" ir brīnišķīgs apliecinājums mīlestībai, kas nāk no sirds, nevis no maka. Dziesmas varonis atzīst, ka viņam nav daudz naudas, lai nopirktu lielu māju, kur abi varētu dzīvot, un viņš nav ne tēlnieks, ne burvju dziru meistars. Tomēr viņam ir kas daudz vērtīgāks – viņa dziesma. Viņš saka: "My gift is my song yeah, And this one's for you" [Mana dāvana ir mana dziesma, jā, un šī ir tev].
Šī dziesma ir sirsnīga un tieša. Viņš cer, ka otram cilvēkam nebūs nekas pretī, ka viņš ir vārdos ielicis to, "How wonderful life is, While you're in the world" [Cik brīnišķīga ir dzīve, kamēr tu esi pasaulē]. Viņš pat aizmirst, vai acis ir zaļas vai zilas, bet zina, ka tās ir "the sweetest eyes I've ever seen" [vismīļākās acis, ko jebkad esmu redzējis]. Tas ir tik jauki un patiess, vai ne? Tā ir dziesma, kas vienkārši un skaisti pasaka: tu esi man svarīgs.
