I'm Still Standing Lyrics in Latvian by Elton John
Survivor nozīmē 'izdzīvotājs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kādu, kurš ir pārcietis grūtu pieredzi vai briesmas un ir palicis dzīvs vai veiksmīgs.
Eltona Džona dziesmā "I'm Still Standing" vārds "survivor" tiek lietots, lai uzsvērtu dziesmas varoņa noturību un spēju atgūties pēc sarežģītām attiecībām. Viņš dzied: "Looking like a true survivor" (Izskatos kā īsts izdzīvotājs), kas lieliski atspoguļo viņa triumfu pār grūtībām.
Šī dziesma ir spēcīga noturības un triumfa himna, ko izpilda britu mākslinieks Eltons Džons. Tā ir kā vēstījums kādam no pagātnes, kurš bijis auksts un destruktīvs: "Tavas asinis kā ziema, sasalst gluži kā ledus". Dziesmas varonis uzrunā bijušo partneri, kurš, šķiet, domāja, ka viņš nekad nespēs uzvarēt vai atgūties pēc šķiršanās.
Taču notiek pretējais. Tā vietā, lai salūztu, viņš paziņo: "Paskaties uz mani, es atgriežos". Viņš ne tikai ir izdzīvojis, bet jūtas labāk nekā jebkad agrāk – kā "īsts izdzīvotājs" un pat kā "mazs bērns", kas liecina par atgūtu prieku un brīvību. Dziesma ir par jauna sākuma spēku, "saliekot savas dzīves gabaliņus", atstājot pagātnes sāpes aiz muguras un stingri stāvot uz savām kājām.
