Your Song Lyrics in Hungarian by Elton John
Sculptor jelentése 'szobrász'. Ez egy olyan foglalkozás, ami nem gyakran szerepel a dalszövegekben, így kiemelkedik a mindennapi szavak közül.
A dalban Elton John arról énekel, hogy ha szobrász lenne, vagy bájitalokat készítő ember, akkor is a dal lenne a legjobb, amit adhat. Ez a szó segít megfesteni egy képet arról, hogy a művész hogyan próbálja kifejezni érzéseit, és milyen egyedi módon teszi ezt.
Elton John "Your Song" című dala egy igazán szívmelengető, őszinte szerelmes dal, ami egy kicsit viccesen indul: "It's a little bit funny, This feeling inside" [Ez egy kicsit vicces, ez az érzés belül]. A dalszövegben a narrátor bevallja, hogy nem tudja elrejteni az érzéseit, és bár nincs sok pénze, ha lenne, egy nagy házat venne, ahol együtt élhetnének. Nincs szüksége nagy gesztusokra vagy különleges képességekre, mint egy szobrász vagy egy bájitalfőző, mert az ő ajándéka a dala: "My gift is my song yeah, And this one's for you" [Az én ajándékom a dalom, igen, és ez neked szól].
Ez a dal arról szól, hogy a legegyszerűbb szavak is elmondhatják, milyen csodálatos az élet, ha a szeretett személy a világon van: "I hope you don't mind, I hope you don't mind, That I put down in words, How wonderful life is, While you're in the world" [Remélem, nem bánod, remélem, nem bánod, hogy szavakba öntöttem, milyen csodálatos az élet, amíg te a világon vagy]. Még ha a dalszöveg írása közben akadtak is nehézségek – "kicked off the moss" [lerúgtam a mohát] –, a napfény kedves volt hozzá. A dal végén pedig egy igazán aranyos, már-már zavart vallomás jön: "Yours are the sweetest eyes, I've ever seen" [A tieid a legédesebb szemek, amiket valaha láttam]. Ez a dal egy igazi klasszikus, mert a maga egyszerűségében is tökéletesen kifejezi a szeretetet.
