I'm Still Standing Lyrics in Hungarian by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soha nem tudhatod, milyen
A véred, mint a tél, megfagy, akár a jég
És egy hideg, magányos fény ragyog belőled
Úgy fogod végezni, mint a roncs, amit rejtegetsz
A maszk mögött, amit viselsz
És azt hitted, ez a bolond sosem győzhet?
Hát nézz rám, újra visszatérek
Megízleltem a szerelmet egyszerűen
És ha tudnod kell, amíg még állok
Te csak eltűnsz
Nem tudod?
Még mindig jobban állok, mint valaha
Úgy nézek ki, mint egy igazi túlélő
Úgy érzem magam, mint egy kisgyerek
És még mindig állok
Ennyi idő után
Összeszedem az életem darabjait, anélkül, hogy eszembe jutnál
Még mindig állok
Még mindig állok
Valaha sosem remélhettem, hogy győzök
Te elindultál az úton, újra elhagyva engem
A fenyegetéseid arra szolgáltak, hogy letörjenek
És ha a szerelmünk csak egy cirkusz volt
Már egy bohóc lennél
Tudod, még mindig állok
Jobban, mint valaha
Úgy nézek ki, mint egy igazi túlélő
Úgy érzem magam, mint egy kisgyerek
És még mindig állok ennyi idő után
Összeszedem az életem darabjait, anélkül, hogy eszembe jutnál
Még mindig állok
Még mindig állok
Nem tudod, hogy még mindig állok?
Jobban, mint valaha
Úgy nézek ki, mint egy igazi túlélő
Úgy érzem magam, mint egy kisgyerek
És még mindig állok
Ennyi idő után
Összeszedem az életem darabjait, anélkül, hogy eszembe jutnál
Még mindig állok
Még mindig állok
Még mindig állok
Még mindig állok
Még mindig állok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivortúlélő

Survivor jelentése 'túlélő'. Ez egy erős és inspiráló szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.

A dalban Elton John azt énekli, hogy "Looking like a true survivor" (Úgy nézek ki, mint egy igazi túlélő). Ezzel azt fejezi ki, hogy minden nehézség és fájdalom ellenére talpra állt, és erősebben jött ki a helyzetből. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal ellenálló és győzedelmes hangulatát.

Elton John „I'm Still Standing” című dala egy igazi diadalének a túlélésről és az újrakezdésről. A dal egy olyan személyhez szól, aki hideg és rideg volt, akinek a „vére, mint a téli fagy, jéggé dermed”. Úgy tűnik, ez a személy megpróbálta megtörni az énekest, fenyegetésekkel próbálta „legyőzni”, és azt hitte, hogy a „bolond sosem győzhet”.

De minden várakozás ellenére a dal üzenete a győzelemé. Az énekes nemcsak hogy talpon maradt, de „jobban van, mint valaha”. Igazi túlélőnek érzi magát, aki tele van új energiával, „mint egy kisgyerek”. Miközben a másik fél lassan a feledésbe merül, ő összeszedi az élete darabjait, anélkül, hogy a múltra gondolna. Ez a dal az erő és a rugalmasság ünneplése.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN