Your Song Lyrics in Greek by Elton John

Sculptor σημαίνει 'γλύπτης', δηλαδή κάποιος που δημιουργεί έργα τέχνης σκαλίζοντας ή πλάθοντας υλικά.

Στο τραγούδι, ο Elton John χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει την επιθυμία του να δημιουργήσει κάτι όμορφο και μοναδικό για το άτομο που αγαπά, ακόμα κι αν δεν είναι στην πραγματικότητα γλύπτης. Είναι μια λέξη που προσδίδει μια καλλιτεχνική και ρομαντική διάσταση στην προσπάθειά του να εκφράσει τα συναισθήματά του.

Ετοιμάσου να νιώσεις κάτι όμορφο! Το "Your Song" του Elton John είναι ένα τραγούδι που σε αγκαλιάζει με την ειλικρίνειά του. Ο καλλιτέχνης, με μια δόση χιούμορ, μας λέει ότι αυτό το συναίσθημα μέσα του είναι "a little bit funny" [λίγο αστείο] και ότι δεν μπορεί να το κρύψει. Παραδέχεται ότι δεν έχει πολλά χρήματα, αλλά αν είχε, θα αγόραζε ένα μεγάλο σπίτι για να ζήσουν μαζί. Είναι τόσο γλυκό που σκέφτεται διάφορους τρόπους να εκφράσει την αγάπη του, ακόμα και αν ήταν γλύπτης ή κάποιος που φτιάχνει φίλτρα σε ένα ταξιδιωτικό σόου!

Αλλά τελικά, το καλύτερο δώρο που μπορεί να προσφέρει είναι το τραγούδι του: "My gift is my song yeah, And this one's for you" [Το δώρο μου είναι το τραγούδι μου ναι, και αυτό είναι για σένα]. Είναι ένα απλό τραγούδι, αλλά γεμάτο αγάπη, και ελπίζει να μην πειράζει που έβαλε σε λέξεις "how wonderful life is while you're in the world" [πόσο υπέροχη είναι η ζωή όσο είσαι στον κόσμο]. Μάλιστα, παραδέχεται ότι κάποιες στροφές τον εκνεύρισαν όσο τις έγραφε, αλλά ο ήλιος ήταν καλός μαζί του. Και το πιο γλυκό απ' όλα; Ξεχνάει αν τα μάτια της είναι πράσινα ή μπλε, αλλά είναι σίγουρος ότι "Yours are the sweetest eyes I've ever seen" [Τα δικά σου είναι τα πιο γλυκά μάτια που έχω δει ποτέ]. Δεν είναι υπέροχο;