Sacrifice Lyrics in Greek by Elton John
Temptation σημαίνει «πειρασμός». Είναι μια λέξη που περιγράφει την επιθυμία να κάνεις κάτι που ξέρεις ότι είναι λάθος ή απαγορευμένο.
Στο τραγούδι, ο Elton John χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει την ισχυρή έλξη που νιώθει κάποιος προς μια άλλη σχέση, παρά το γεγονός ότι είναι παντρεμένος. Είναι μια κεντρική έννοια που οδηγεί στην ιστορία του τραγουδιού και στις συνέπειες των πράξεων.
Το «Sacrifice» είναι μια δυνατή μπαλάντα από τον Βρετανό καλλιτέχνη Elton John που εξερευνά την πολυπλοκότητα και τον πόνο μιας σχέσης που καταρρέει. Οι στίχοι περιγράφουν μια κατάσταση όπου ο πειρασμός είναι ισχυρός («temptation's strong») και η αρνητικότητα έχει κυριεύσει τη ζωή ενός παντρεμένου άντρα. Αναφέρεται σε μια «παγωμένη, παγωμένη καρδιά» (cold cold heart) και σε συναισθήματα ζήλιας που καίνε («jealousy burns»).
Το κεντρικό μήνυμα, ωστόσο, είναι εκπληκτικά ειλικρινές. Ο τραγουδιστής δηλώνει ότι το να φύγει από αυτή τη σχέση δεν είναι θυσία. Όταν «δύο καρδιές ζουν σε δύο ξεχωριστούς κόσμους» (two hearts living in two separate worlds), ο χωρισμός δεν είναι μια ηρωική πράξη, αλλά μια αναπόφευκτη πραγματικότητα. Είναι απλώς μια λέξη, μια παραδοχή ότι η αγάπη έχει τελειώσει.
