Circle Of Life Lyrics in Greek by Elton John

Sapphire σημαίνει «ζαφείρι», έναν πολύτιμο λίθο γνωστό για το βαθύ μπλε χρώμα του. Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε καθημερινά τραγούδια.

Στο τραγούδι, η φράση "through the sapphire sky" (μέσα στον ζαφειρένιο ουρανό) χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον ουρανό ως ένα λαμπερό, βαθύ μπλε, σαν ένα ζαφείρι. Αυτή η ποιητική εικόνα προσδίδει μια αίσθηση μεγαλείου και ομορφιάς στον κύκλο της ζωής.

Το "Circle of Life" του Elton John είναι ένα τραγούδι που μας βάζει κατευθείαν στην καρδιά της ζωής! Ξεκινάει από τη στιγμή που ερχόμαστε στον πλανήτη, "And blinking, step into the sun" [Και ανοιγοκλείνοντας τα μάτια, βγαίνουμε στον ήλιο]. Μας λέει ότι υπάρχουν τόσα πολλά να δούμε και να κάνουμε, περισσότερα από όσα μπορούμε να φανταστούμε. Είναι σαν να μας υπενθυμίζει ότι η ζωή είναι γεμάτη εμπειρίες που περιμένουν να τις ανακαλύψουμε.

Αυτό που μου αρέσει πολύ είναι πώς περιγράφει τον ήλιο, "rolling high through the sapphire sky" [κυλάει ψηλά στον ζαφειρένιο ουρανό], να κρατάει τους πάντες, μικρούς και μεγάλους, σε αυτόν τον ατελείωτο κύκλο. Είναι ο κύκλος της ζωής, "It's the circle of life", που μας κινεί όλους, μέσα από την απελπισία και την ελπίδα, την πίστη και την αγάπη, μέχρι να βρούμε τη θέση μας. Είναι ένα τόσο δυνατό μήνυμα για το ταξίδι μας και πώς όλα συνδέονται!