Your Song Lyrics in Finnish by Elton John
Sculptor tarkoittaa 'kuvanveistäjää'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen taiteen ja luomisen.
Elton John käyttää tätä sanaa pohtiessaan, millaisia lahjoja hänellä on tarjottavanaan rakkaalleen. Hän miettii, olisiko hän kuvanveistäjä tai taikajuomia tekevä mies, mutta päätyy siihen, että hänen paras lahjansa on hänen laulunsa. Se on kaunis metafora luovuudesta ja itsensä ilmaisusta.
Elton Johnin ”Your Song” on ihana ja hauska rakkauslaulu, jossa laulaja kertoo tunteistaan hyvin suoraan ja rehellisesti. Hän myöntää, että "It's a little bit funny / This feeling inside" [Tämä tunne sisällä on vähän hassu], eikä hän osaa piilotella tunteitaan. Hänellä ei ehkä ole paljon rahaa, mutta jos olisi, hän ostaisi ison talon heille kahdelle. Hän pohtii, voisiko hän olla kuvanveistäjä tai taikajuomien tekijä, mutta toteaa, että "My gift is my song yeah / And this one's for you" [Lahjani on lauluni joo / Ja tämä on sinulle].
Tämä laulu on siis hänen lahjansa ja siinä hän kertoo, kuinka ihanaa elämä on, kun toinen on siinä. Hän toivoo, ettei kuulija pahastu siitä, että hän on pannut sanoiksi, "How wonderful life is / While you're in the world" [Kuinka ihanaa elämä on / Kun olet maailmassa]. Laulaja myöntää, että jotkut säkeet ovat saaneet hänet hieman ärtymään, mutta aurinko on ollut ystävällinen laulua kirjoittaessa. Lopulta hän unohtaa jopa silmien värin, mutta muistaa sen tärkeimmän: "Yours are the sweetest eyes / I've ever seen" [Sinun silmäsi ovat suloisimmat / Mitä olen koskaan nähnyt].
