Sacrifice Lyrics in Finnish Elton John
Deceit tarkoittaa 'petosta' tai 'vilppiä'. Se on sana, joka kuvaa harhaanjohtamista tai totuuden salaamista, usein oman edun vuoksi.
Elton Johnin kappaleessa "Sacrifice" sana "deceit" esiintyy lauseessa "Sweet deceit comes calling". Tässä se viittaa houkutukseen ja salaisiin suhteisiin, jotka voivat uhata avioliittoa. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa petoksen houkuttelevaa ja jopa "makeaa" puolta, vaikka lopputulos onkin usein tuhoisa.
Elton Johnin "Sacrifice" on voimakas balladi, joka pureutuu hajoavan avioliiton ytimeen. Laulu kuvaa tilannetta, jossa kiusaus ja houkutukset hiipivät parisuhteen rajoille, ja "suloinen petos" tuntuu olevan vain askeleen päässä. Sanoitukset maalaavat kuvan kahdesta ihmisestä, jotka elävät yhdessä, mutta ovat henkisesti täysin erillään: he ovat kuin "kaksi sydäntä kahdessa eri maailmassa".
Kappaleen keskeinen ajatus on ironinen. Puhuja toteaa, että tämän rakkaudettoman liiton päättäminen ei ole uhraus – "It's no sacrifice at all". Todellinen uhraus olisi jäädä suhteeseen, jossa hallitsevat väärinymmärrykset, mustasukkaisuus ja "kylmä, kylmä sydän". Laulu kääntää perinteisen ajatuksen uhrautumisesta päälaelleen ja esittää eron vapauttavana tekona, ei menetyksenä.
