I'm Still Standing Lyrics in Finnish by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et voisi koskaan tietää, millaista se on
Veresi jäätyy kuin talvi, aivan kuin jää
Ja sinusta loistaa kylmä, yksinäinen valo
Päädyt sellaiseksi hylyksi, jonka piilotat
Sen naamion taakse, jota käytät
Ja luulitko, ettei tämä hölmö voisi koskaan voittaa?
No katso minua, olen tulossa takaisin
Sain maistaa rakkautta yksinkertaisella tavalla
Ja jos sinun täytyy tietää, kun minä vielä seison
Sinä vain katoat
Etkö tiedä?
Seison yhä paremmin kuin koskaan ennen
Näyttäen todelliselta selviytyjältä
Tuntien itseni pieneksi lapseksi
Ja minä seison yhä
Kaiken tämän ajan jälkeen
Keräten elämäni palasia ilman sinua mielessäni
Minä seison yhä
Minä seison yhä
Kerran en koskaan voinut toivoa voittavani
Sinä lähdit matkaan, jättäen minut taas
Tekemäsi uhat oli tarkoitettu lannistamaan minut
Ja jos rakkautemme oli vain sirkus
Olisit pelle jo nyt
Tiedätkö, minä seison yhä
Paremmin kuin koskaan ennen
Näyttäen todelliselta selviytyjältä
Tuntien itseni pieneksi lapseksi
Ja minä seison yhä kaiken tämän ajan jälkeen
Keräten elämäni palasia ilman sinua mielessäni
Minä seison yhä
Minä seison yhä
Etkö tiedä, että minä seison yhä?
Paremmin kuin koskaan ennen
Näyttäen todelliselta selviytyjältä
Tuntien itseni pieneksi lapseksi
Ja minä seison yhä
Kaiken tämän ajan jälkeen
Keräten elämäni palasia ilman sinua mielessäni
Minä seison yhä
Minä seison yhä
Minä seison yhä
Minä seison yhä
Minä seison yhä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorselviytyjä

Survivor tarkoittaa 'selviytyjä'. Se on voimakas sana, joka kuvaa henkilöä, joka on kokenut vaikeuksia tai vastoinkäymisiä, mutta on selvinnyt niistä ja jatkaa eteenpäin.

Elton Johnin kappaleessa "I'm Still Standing" sanaa käytetään kuvaamaan laulajan tunnetta siitä, että hän on selvinnyt vaikeasta ajasta ja on nyt vahvempi kuin koskaan. Hän laulaa: "Looking like a true survivor", mikä korostaa hänen sitkeyttään ja kykyään toipua.

Elton Johnin "I'm Still Standing" on voimakas selviytymisen ja uhmakkuuden hymni. Laulu on osoitettu jollekin, jonka "veri on kuin talvi, jäätyy kuin jää" ja joka piiloutuu "käyttämänsä naamion taakse". Tämä henkilö selvästi aliarvioi laulajaa ja uskoi, ettei tämä "hölmö voisi koskaan voittaa". Sanoitukset maalaavat kuvan myrkyllisestä suhteesta, jossa toinen osapuoli on kylmä ja yrittää lannistaa laulajaa uhkauksillaan.

Mutta kappaleen sanoma on täynnä voittoa! Sen sijaan, että murtuisi, laulaja julistaa: "Katso minua, olen tulossa takaisin". Hän ei ainoastaan seiso pystyssä, vaan on "paremmassa kunnossa kuin koskaan". Kappale on riemukas julistus siitä, kuinka hän kerää elämänsä palasia ilman tätä toista ihmistä mielessään. Hän tuntee itsensä "todelliseksi selviytyjäksi" ja samalla "pieneksi lapseksi", mikä viittaa uuteen alkuun ja iloon. Se on täydellinen voimalaulu, kun haluat muistuttaa itseäsi omasta vahvuudestasi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN