I'm Still Standing Lyrics in German Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du wirst nie wissen, wie's ist
Dein Blut gefriert wie Eis im Winter
Und ein kaltes, einsames Licht strahlt von dir
Du wirst enden wie das Wrack, das du versteckst
Hinter der Maske, die du trägst
Und dachtest du, dieser Narr gewinnt nie?
Nun, sieh mich an, ich bin wieder da
Ich hab' die Liebe einfach kennengelernt
Und falls du wissen willst, während ich noch steh'
Du verschwindest einfach
Chorus 1
Weißt du nicht?
Ich steh' noch besser da, als je zuvor
Chorus 1
Ich seh' aus wie ein wahrer Überlebender
Ich fühl' mich wie ein kleines Kind
Chorus 1
Und ich steh' noch
Nach all der Zeit
Chorus 1
Mein Leben wieder zusammensetzen, ohne dich im Kopf
Ich steh' noch
Ich steh' noch
Verse 1
Einst konnt' ich nie hoffen zu siegen
Du gehst deinen Weg, lässt mich wieder allein
Deine Drohungen sollten mich zerstören
Und wenn unsre Liebe nur ein Zirkus war
Du wärst jetzt ein Clown
Chorus 2
Du weißt, ich steh' noch
Besser als je zuvor
Chorus 2
Ich seh' aus wie ein wahrer Überlebender
Ich fühl' mich wie ein kleines Kind
Chorus 2
Und ich steh' noch nach all der Zeit
Mein Leben wieder zusammensetzen, ohne dich im Kopf
Ich steh' noch
Ich steh' noch
Chorus 3
Weißt du nicht, dass ich noch steh'?
Besser als je zuvor
Chorus 3
Ich seh' aus wie ein wahrer Überlebender
Ich fühl' mich wie ein kleines Kind
Chorus 3
Und ich steh' noch
Nach all der Zeit
Chorus 3
Mein Leben wieder zusammensetzen, ohne dich im Kopf
Ich steh' noch
Ich steh' noch
Outro
Ich steh' noch
Ich steh' noch
Ich steh' noch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorÜberlebender / Überlebende

Survivor bedeutet 'Überlebender' oder 'Überlebende'. Es ist ein starkes Wort, das jemanden beschreibt, der eine schwierige oder gefährliche Situation überstanden hat.

Im Lied singt Elton John: "Looking like a true survivor". Er nutzt dieses Wort, um seine Widerstandsfähigkeit und seinen Triumph über vergangene Schwierigkeiten auszudrücken. Es vermittelt die Botschaft, dass er trotz allem immer noch stark ist und weiterlebt.

Hast du jemals eine Trennung durchgemacht und wolltest der ganzen Welt zeigen, wie stark du bist? Genau darum geht es in Elton Johns Superhit „I'm Still Standing“. Der Song ist eine kraftvolle Hymne über das Überwinden einer toxischen Beziehung. Elton John singt über einen Ex-Partner, der kalt und verletzend war und dachte, er hätte ihn besiegt. Aber da haben sie sich gewaltig geirrt!

Statt am Boden zerstört zu sein, verkündet der Sänger stolz: „Ich stehe immer noch!“ Und nicht nur das, er fühlt sich besser als je zuvor, wie ein „wahrer Überlebender“ und gleichzeitig unbeschwert „wie ein kleines Kind“. Es ist ein Lied voller Trotz und Freude, das uns daran erinnert, dass wir nach schweren Zeiten wieder aufstehen und unser Leben ohne die Person, die uns runtergezogen hat, neu aufbauen können.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN