Love Me Like You Do Lyrics in German Ellie Goulding

Home / Lyrics translation / Ellie Goulding / Love Me Like You Do

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Du bist das Licht

Du bist die Nacht

Verse 1

Du bist die Farbe meines Blutes

Du bist die Heilung

Du bist der Schmerz

Verse 1

Du bist das Einzige, das ich berühren will

Wusste nie, dass es so viel bedeuten könnte

So viel

Verse 1

Du bist die Angst

Es ist mir egal

Verse 1

Weil ich noch nie so high war

Folge mir

In die Dunkelheit

Verse 1

Lass mich dich vorbei an den Lichtern führen

Du kannst die Welt sehen, die du zum Leben erweckt hast

Zum Leben

Chorus 1

Also lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Lieb mich, wie du es tust

Chorus 2

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Berühr mich, wie du es tust

Be-be-berühr mich, wie du es tust

Worauf wartest du?

Einblendend

Ausblendend

Am Rande des Paradieses

Jeder Zentimeter

Deiner Haut

Ist ein heiliger Gral, den ich finden muss

Nur du kannst mein Herz in Brand setzen

In Flammen

Ja, ich lass dich das Tempo bestimmen

Weil ich nicht klar denken kann

Mein Kopf dreht sich

Ich kann nicht mehr klar sehen

Worauf wartest du?

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Berühr mich, wie du es tust

Be-be-berühr mich, wie du es tust

Worauf wartest du?

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Berühr mich, wie du es tust

Be-be-berühr mich, wie du es tust

Worauf wartest du?

Ich lass dich das Tempo bestimmen

Weil ich nicht klar denken kann

Mein Kopf dreht sich

Ich kann nicht mehr klar sehen

Worauf wartest du?

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Berühr mich, wie du es tust

Be-be-berühr mich, wie du es tust

Worauf wartest du?

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Lieb mich, wie du es tust

Li-li-lieb mich, wie du es tust

Berühr mich, wie du es tust

Be-be-berühr mich, wie du es tust

Worauf wartest du?

Did you like this lyrics translation?

holy grail — Heiliger Gral

Holy grail bedeutet wörtlich „Heiliger Gral“. Es ist ein mächtiger Ausdruck, der etwas extrem Wertvolles, Seltenes oder schwer zu Findendes beschreibt, oft mit einer spirituellen oder mythischen Konnotation.

In diesem Lied verwendet Ellie Goulding den Ausdruck metaphorisch, um die Haut ihres Geliebten zu beschreiben: „Every inch of your skin is a holy grail I got to find.“ Sie drückt damit aus, dass jede Berührung und Entdeckung ihres Partners für sie von unermesslichem Wert und höchster Bedeutung ist, fast wie eine heilige Suche.

„Love Me Like You Do“ von der britischen Sängerin Ellie Goulding ist eine kraftvolle Hymne an die alles verzehrende Liebe. Der Song beschreibt ein Gefühl, das so intensiv ist, dass eine Person zum Mittelpunkt des gesamten Universums wird. Sie ist alles auf einmal: das Licht und die Nacht, die Heilung und der Schmerz. Diese widersprüchlichen Beschreibungen zeigen, wie tief und komplex die Liebe sein kann. Es geht um eine totale Hingabe, bei der man sich in der anderen Person völlig verliert.

Die Sängerin ist bereit, ihrem Partner blind ins Ungewisse zu folgen, sogar „in die Dunkelheit“. Diese Liebe hat ihr völlig den Kopf verdreht und sie kann nicht mehr klar denken. Deshalb fordert sie mit der wiederholten Frage „Worauf wartest du?“ eine ebenso intensive und leidenschaftliche Liebe und Berührung zurück. Es ist ein Plädoyer, sich der Leidenschaft ganz hinzugeben und ohne Zögern geliebt zu werden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Love Me Like You Do Lyrics