Better Man Lyrics in German Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Better Man by Ellie Goulding from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sanft wie ein Schatten und stark wie ein Drink, den ich mag
Kalt wie meine Dollars und warm wie die Wellen, die ich reite
Du kannst mich draußen treffen
Eine Kränkung des Stolzes hinnehmen
Würde nicht nachtreten, wenn du am Boden bist
Aber ich hasse es, wenn du lügst
Hast versucht, mich aus der Ruhe zu bringen
Und du dachtest, ich würde nicht rennen
Jedes Mal, wenn ich eine Chance bekomme
Baby, ich bin ein besserer Mann
Weil ich sanft wie ein Schatten und stark wie ein Drink bin, den ich mag
Kalt wie meine Dollars und warm wie die Wellen, die ich reite
Ich bin der bessere Mann
Ich bin der bessere Mann
Ich bin der bessere Mann
Ich bin der bessere Mann
Außer mir, aber du machst mich so, ich schwöre
Rosarote Brille, aber glaub mir, ich sehe rot
Hast das Selbstvertrauen genommen, das ich hatte
Du kannst zusehen, wie ich es zurücknehme
Ich bin die Zukunft und die Vergangenheit
Das ist eine perfekte Sanduhr
Hast versucht, mich aus der Ruhe zu bringen
Halte mein Karma in meinen Händen
Jedes Mal, wenn ich eine Chance bekomme
Baby, ich bin ein besserer Mann
Weil ich sanft wie ein Schatten und stark wie ein Drink bin, den ich mag
Kalt wie meine Dollars und warm wie die Wellen, die ich reite
Weil ich sanft wie ein Schatten und stark wie ein Drink bin, den ich mag
Kalt wie meine Dollars und warm wie die Wellen, die ich reite
Ich bin der bessere Mann
Ich bin der bessere Mann
Ich bin der bessere Mann
Ich bin der bessere Mann
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hourglassSanduhr

Hourglass bedeutet 'Sanduhr'. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht alltäglich in Songtexten vorkommt und eine schöne Metapher darstellt.

Im Kontext des Liedes, wenn Ellie Goulding singt "That's a perfect hourglass" nach den Zeilen "I'm the future and the past", spielt sie auf die Zeit an, die unaufhaltsam verrinnt. Eine Sanduhr symbolisiert den Fluss der Zeit und die Vergänglichkeit, was hier die Idee verstärkt, dass sie sowohl die Vergangenheit als auch die Zukunft in sich trägt und die Zeit für sie eine besondere Bedeutung hat.

In „Better Man“ singt die britische Künstlerin Ellie Goulding eine kraftvolle Hymne über Selbstbehauptung und das Zurückgewinnen der eigenen Stärke. Der Text richtet sich an jemanden, der versucht hat, sie zu manipulieren und ihr Selbstvertrauen zu nehmen: „Nahmst mir das Selbstvertrauen, das ich hatte / Du kannst zusehen, wie ich es mir zurückhole.“ Anstatt sich auf ein niedriges Niveau herabzulassen, erklärt sie sich selbst zum „besseren Menschen“ – jemand, der sich aus einer toxischen Situation befreit.

Die Sängerin beschreibt ihre eigene komplexe Persönlichkeit mit starken Gegensätzen. Sie ist gleichzeitig:

  • sanft wie ein Schatten und stark wie ein Getränk, das sie mag
  • kalt wie ihre Dollars und warm wie die Wellen, auf denen sie reitet

Diese Bilder zeigen eine Person, die sowohl verletzlich als auch widerstandsfähig ist. Sie hat die Kontrolle über ihr Schicksal („Halte mein Karma in meinen Händen“) und erhebt sich über die Lügen und Provokationen, denen sie ausgesetzt war.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Better Man by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETTER MAN BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELLIE GOULDING