Guns And Horses Lyrics in German Ellie Goulding
Phase bedeutet in diesem Kontext 'beeinträchtigen' oder 'stören'. Es ist ein umgangssprachlicher Gebrauch des Wortes, der nicht so häufig in Liedern vorkommt.
Ellie Goulding singt: "You're so quiet, but it doesn't phase me." Sie drückt damit aus, dass die Stille der anderen Person sie nicht irritiert oder aus der Fassung bringt. Es ist eine interessante Art, Gleichgültigkeit oder Unberührtheit auszudrücken.
In „Guns and Horses“ beschreibt die britische Sängerin Ellie Goulding eine Beziehung, die sowohl voller Hingabe als auch voller Unsicherheit ist. Der Text zeichnet das Bild von jemandem, der bereit ist, alles für eine andere Person aufzugeben. Mit Zeilen wie „Ich verließ mein Haus, ließ meine Kleider zurück / Tür weit offen“ drückt die Sängerin eine totale, fast schon rücksichtslose Bereitschaft aus, sich voll und ganz auf diese Liebe einzulassen.
Der Song handelt von dem Wunsch, die Last des anderen zu tragen und dessen Schmerz zu lindern: „Wenn ich den Schmerz auslöschen könnte / Würdest du vielleicht dasselbe fühlen“. Die Metapher „Wir haben unsere Gewehre und Pferde“ deutet darauf hin, dass sie bereit ist, gemeinsam zu kämpfen und alle Hindernisse zu überwinden. Gleichzeitig gibt es eine Distanz, vielleicht weil die Beziehung online stattfindet („Auf einem Bildschirm, an dem du ständig sitzt“), was die Sängerin dazu bringt, sich nach echter Klarheit und einem gemeinsamen Neuanfang zu sehnen.
