Hate Me Lyrics in German Ellie Goulding , Juice WRLD

Home / Lyrics translation / Ellie Goulding / Hate Me

Below, I translated the lyrics of the song Hate Me by Ellie Goulding from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hass mich, hass mich, versuchst immer noch, mich zu ersetzen

Jag mich, jag mich, sag mir, wie du mich hasst

Lösch mich aus, lösch mich aus, wünschst, du wärst nie mit mir ausgegangen

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Ich wette, du küsst sie nicht mit geschlossenen Augen

Ich wette, du läufst immer noch auf einem Drahtseil

Vermisst mich so sehr, du drehst durch

Du musst es nicht sagen, Baby, ich weiß

Es ist ein schmaler Grat zwischen all dieser Liebe und diesem Hass

Und wenn du die Seiten wechselst, musst du deinen Platz beanspruchen

Also Baby, dieses Mal musst du dein Schicksal besiegeln

Ja Baby, dieses Mal musst du dein Schicksal besiegeln

Und sag mir, wie du mich hasst, hass mich, versuchst immer noch, mich zu ersetzen

Jag mich, jag mich, sag mir, wie du mich hasst

Lösch mich aus, lösch mich aus, wünschst, du wärst nie mit mir ausgegangen

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Hass mich, hass mich, versuchst immer noch, mich zu ersetzen

Jag mich, jag mich, sag mir, wie du mich hasst

Lösch mich aus, lösch mich aus, wünschst, du wärst nie mit mir ausgegangen

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Hass mich, hass mich, sag mir, wie du mich hasst

Sag mir, dass ich wertlos bin und du mich leicht ersetzen könntest

Sag mir, dass ich fertig bin, jeden Tag zugedröhnt

Wahrscheinlich, weil niemand um mich herum ist, der all meinen Schmerz betäubt

Wahrscheinlich, weil kein Regenschirm da ist, der mich vor all dem Regen schützt

Wahrscheinlich, weil du derjenige bist, der die Psychospiele spielt

Du hasst mich, weil ich dich keine Psychospiele spielen lasse

Sie geben mir Migräne und schädigen mein Gehirn

Date mich, brich mich, ersetze mich leicht

Hoffentlich siehst du es klar, hoffentlich ist es HD

Wette, du fragst dich, warum ich die letzten paar Monate so abwesend war

In deinem Kopf singe ich

Und sag mir, wie du mich hasst, hass mich, versuchst immer noch, mich zu ersetzen

Jag mich, jag mich, sag mir, wie du mich hasst

Lösch mich aus, lösch mich aus, wünschst, du wärst nie mit mir ausgegangen

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Hass mich, hass mich, versuchst immer noch, mich zu ersetzen

Jag mich, jag mich, sag mir, wie du mich hasst

Lösch mich aus, lösch mich aus, wünschst, du wärst nie mit mir ausgegangen

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Es ist ein schmaler Grat zwischen all dieser Liebe und diesem Hass

Und wenn du die Seiten wechselst, musst du deinen Platz beanspruchen

Also Baby, dieses Mal musst du dein Schicksal besiegeln

Ja Baby, dieses Mal musst du dein Schicksal besiegeln

Und sag mir, wie du mich hasst, hass mich, versuchst immer noch, mich zu ersetzen

Jag mich, jag mich, sag mir, wie du mich hasst

Lösch mich aus, lösch mich aus, wünschst, du wärst nie mit mir ausgegangen

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Sag mir, wie du mich hasst, hass mich, versuchst immer noch, mich zu ersetzen

Jag mich, jag mich, sag mir, wie du mich hasst

Lösch mich aus, lösch mich aus, wünschst, du wärst nie mit mir ausgegangen

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Sag mir, wie du mich hasst

Lügen, erzähl mir Lügen, sag mir, wie du mich hasst

Sag mir, wie du mich hasst

Lügen, erzähl mir Lügen, Baby, sag mir, wie du mich hasst

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Ellie Goulding, Jarad Higgins, Andrew Wotman, Stefan Johnson, Marcus Lomax, Jordan Johnson, Jason Evigan, Brittany Hazzard

Did you like this lyrics translation?

tightrope — Drahtseil

Tightrope bedeutet wörtlich „Drahtseil“ und bezieht sich auf ein gespanntes Seil, auf dem Artisten balancieren. Es ist ein ungewöhnliches und bildhaftes Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

In diesem Lied wird es metaphorisch verwendet, um eine prekäre oder unsichere Situation zu beschreiben. Die Zeile „I bet you're still walkin' on a tightrope“ deutet an, dass die Person in einer gefährlichen oder instabilen Lage ist, möglicherweise emotional oder in ihrer Beziehung, und versucht, das Gleichgewicht zu halten.

In „Hate Me“ liefern sich die britische Sängerin Ellie Goulding und der Rapper Juice WRLD ein emotionales Duell nach einer Trennung. Der Song erkundet die komplizierte und oft schmerzhafte Grauzone zwischen Liebe und Hass. Ellie Goulding fordert ihren Ex-Partner provokant auf, seinen Hass zu gestehen: „Hate me, hate me, still tryna replace me“ (Hass mich, hass mich, du versuchst immer noch, mich zu ersetzen). Sie ist sich sicher, dass er sie nicht vergessen kann und seine neuen Beziehungen oberflächlich sind, und singt: „I bet you don't kiss her with your eyes closed“ (Ich wette, du küsst sie nicht mit geschlossenen Augen).

Juice WRLD liefert die Gegenseite der Geschichte und beschreibt seinen Schmerz und das Gefühl, manipuliert zu werden. Er wirft seiner Ex vor, „mind games“ (Gedankenspiele) zu spielen, die ihn kaputt machen. Er fühlt sich austauschbar und verloren: „Date me, break me, easily replace me“ (Date mich, brich mit mir, ersetze mich einfach). Zusammen erzeugen ihre Stimmen ein kraftvolles Bild einer toxischen Beziehung, in der beide Seiten gefangen sind und nicht voneinander loskommen können, gefangen auf dem schmalen Grat zwischen Zuneigung und Verachtung.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hate Me by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Hate Me Lyrics