Things To Tell You Lyrics in Spanish by Elijah N, Elbot

Below, I translated the lyrics of the song Things To Tell You by Elijah N from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
‌ ‌
‌ ‌
‌
‌
The‌ ‌talking,‌ ‌the‌ ‌rumors‌ ‌
Los comentarios, los rumores
Didn't‌ ‌mean‌ ‌anything‌ ‌because‌ ‌you‌ ‌swore‌ ‌
No significaban nada porque juraste
You‌ ‌had‌ ‌me,‌ ‌I‌ ‌had‌ ‌you‌ ‌
Tú me tenías, yo te tenía
Like‌ ‌a‌ ‌stream‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌spring‌ ‌
Como un arroyo en primavera
We‌ ‌were‌ ‌brand‌ ‌new‌ ‌
Éramos algo totalmente nuevo
‌
‌
I‌ ‌put‌ ‌myself‌ ‌out‌ ‌there‌ ‌to‌ ‌trust‌ ‌you‌ ‌
Me arriesgué a confiar en ti
Despite‌ ‌all‌ ‌of‌ ‌the‌ ‌things‌ ‌I'd‌ ‌been‌ ‌through‌ ‌
A pesar de todo lo que había pasado
I‌ ‌see‌ ‌it‌ ‌now,‌ ‌the‌ ‌sweet‌ ‌taste‌ ‌
Ahora lo veo, el dulce sabor
Suddenly‌ ‌been‌ ‌exchanged‌ ‌for‌ ‌a‌ ‌clean‌ ‌slate‌ ‌
De repente fue cambiado por un borrón y cuenta nueva
‌
‌
You‌ ‌really‌ ‌got‌ ‌me‌ ‌stuck‌ ‌then‌ ‌you‌ ‌walked‌ ‌away‌ ‌
De verdad me dejaste atrapado y luego te fuiste
While‌ ‌I‌ ‌was‌ ‌in‌ ‌a‌ ‌shock‌ ‌you‌ ‌would‌ ‌drift‌ ‌astray‌ ‌
Mientras yo estaba en shock tú te alejabas
For‌ ‌all‌ ‌things‌ ‌you‌ ‌told‌ ‌me‌ ‌that‌ ‌weren't‌ ‌true‌ ‌
Por todas las cosas que me dijiste que no eran verdad
I've‌ ‌got‌ ‌one‌ ‌or‌ ‌two‌ ‌things‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌you‌ ‌
Tengo una o dos cosas que decirte
You‌ ‌never‌ ‌had‌ ‌your‌ ‌mind‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌place‌ ‌is‌ ‌was‌ ‌
Nunca tuviste la cabeza en donde debía estar
You‌ ‌never‌ ‌stood‌ ‌behind‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌fell‌ ‌because‌ ‌
Nunca estuviste ahí cuando caí porque
You‌ ‌let‌ ‌me‌ ‌be‌ ‌the‌ ‌one‌ ‌then‌ ‌you‌ ‌leave‌ ‌me‌ ‌blue‌ ‌
Me dejaste ser el único y luego me dejaste triste
I've‌ ‌got‌ ‌one‌ ‌or‌ ‌two‌ ‌things‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌you‌ ‌
Tengo una o dos cosas que decirte
‌
‌
For‌ ‌years‌ ‌now,‌ ‌I‌ ‌learned‌ ‌how‌ ‌
Con los años he aprendido cómo
What‌ ‌you‌ ‌thought‌ ‌was‌ ‌the‌ ‌law‌ ‌cos‌ ‌you‌ ‌said‌ ‌so‌ ‌
Lo que tú creías que era la ley solo porque tú lo decías
I‌ ‌let‌ ‌you,‌ ‌break‌ ‌in‌ ‌to‌ ‌
Te dejé irrumpir en
My‌ ‌own‌ ‌mind,‌ ‌what‌ ‌was‌ ‌my‌ ‌mine‌ ‌
Mi propia mente, lo que era mío
Now‌ ‌im‌ ‌stopping‌ ‌you‌ ‌
Ahora te detengo
‌
‌
I‌ ‌put‌ ‌myself‌ ‌out‌ ‌there‌ ‌to‌ ‌trust‌ ‌you‌ ‌
Me arriesgué a confiar en ti
Despite‌ ‌all‌ ‌of‌ ‌the‌ ‌things‌ ‌I'd‌ ‌been‌ ‌through‌ ‌
A pesar de todo lo que había pasado
I‌ ‌see‌ ‌it‌ ‌now‌ ‌ ‌ ‌
Ahora lo veo
The‌ ‌sweet‌ ‌taste‌ ‌
El dulce sabor
Suddenly‌ ‌been‌ ‌exchanged‌ ‌for‌ ‌a‌ ‌clean‌ ‌slate‌ ‌ ‌
De repente fue cambiado por un borrón y cuenta nueva
‌
‌
You‌ ‌really‌ ‌got‌ ‌me‌ ‌stuck‌ ‌then‌ ‌you‌ ‌walked‌ ‌away‌ ‌
De verdad me dejaste atrapado y luego te fuiste
While‌ ‌I‌ ‌was‌ ‌in‌ ‌a‌ ‌shock‌ ‌you‌ ‌would‌ ‌drift‌ ‌astray‌ ‌
Mientras yo estaba en shock tú te alejabas
For‌ ‌all‌ ‌things‌ ‌you‌ ‌told‌ ‌me‌ ‌that‌ ‌weren't‌ ‌true‌ ‌ ‌ ‌
Por todas las cosas que me dijiste que no eran verdad
I've‌ ‌got‌ ‌one‌ ‌or‌ ‌two‌ ‌things‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌you‌ ‌
Tengo una o dos cosas que decirte
You‌ ‌never‌ ‌had‌ ‌your‌ ‌mind‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌place‌ ‌is‌ ‌was‌ ‌
Nunca tuviste la cabeza en donde debía estar
You‌ ‌never‌ ‌stood‌ ‌behind‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌fell‌ ‌because‌ ‌
Nunca estuviste ahí cuando caí porque
You‌ ‌let‌ ‌me‌ ‌be‌ ‌the‌ ‌one‌ ‌then‌ ‌you‌ ‌leave‌ ‌me‌ ‌blue‌ ‌ ‌ ‌
Me dejaste ser el único y luego me dejaste triste
I've‌ ‌got‌ ‌one‌ ‌or‌ ‌two‌ ‌things‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌you‌ ‌
Tengo una o dos cosas que decirte
‌
‌
I‌ ‌had‌ ‌no‌ ‌doubt‌ ‌
No tenía ninguna duda
I‌ ‌see‌ ‌it‌ ‌now‌ ‌
Ahora lo veo
I‌ ‌am‌ ‌better‌ ‌off‌ ‌
Estoy mejor así
I've‌ ‌got‌ ‌one‌ ‌or‌ ‌two‌ ‌things‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌you‌ ‌
Tengo una o dos cosas que decirte
‌
‌
You‌ ‌really‌ ‌got‌ ‌me‌ ‌stuck‌ ‌then‌ ‌you‌ ‌walked‌ ‌away‌ ‌
De verdad me dejaste atrapado y luego te fuiste
While‌ ‌I‌ ‌was‌ ‌in‌ ‌a‌ ‌shock‌ ‌you‌ ‌would‌ ‌drift‌ ‌astray‌ ‌ ‌ ‌
Mientras yo estaba en shock tú te alejabas
For‌ ‌all‌ ‌things‌ ‌you‌ ‌told‌ ‌me‌ ‌that‌ ‌weren't‌ ‌true‌ ‌ ‌ ‌
Por todas las cosas que me dijiste que no eran verdad
I've‌ ‌got‌ ‌one‌ ‌or‌ ‌two‌ ‌things‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌you‌ ‌
Tengo una o dos cosas que decirte
You‌ ‌never‌ ‌had‌ ‌your‌ ‌mind‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌pace‌ ‌is‌ ‌was‌ ‌ ‌ ‌
Nunca tuviste la cabeza en donde debía estar
You‌ ‌never‌ ‌stood‌ ‌behind‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌fell‌ ‌because‌ ‌
Nunca estuviste ahí cuando caí porque
You‌ ‌let‌ ‌me‌ ‌be‌ ‌the‌ ‌one‌ ‌then‌ ‌you‌ ‌leave‌ ‌me‌ ‌blue‌ ‌ ‌ ‌
Me dejaste ser el único y luego me dejaste triste
I've‌ ‌got‌ ‌one‌ ‌or‌ ‌two‌ ‌things‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌you
Tengo una o dos cosas que decirte
Did you like this lyrics translation?

clean slate — borrón y cuenta nueva / tabla rasa

Clean slate es una expresión idiomática que significa 'borrón y cuenta nueva' o 'tabla rasa'. Se refiere a una situación en la que se ignoran los errores o problemas del pasado para empezar de nuevo sin prejuicios.

En la canción, el artista canta: "The sweet taste suddenly been exchanged for a clean slate". Aquí, el dulce sabor de la relación se ha ido, y lo que queda es un comienzo vacío, quizás frío, donde todo lo bueno ha sido borrado. Es una imagen poderosa de un final abrupto y una nueva realidad.

¿Alguna vez has confiado en alguien con todo tu corazón solo para que te decepcione? ¡Esta canción de Elijah N y Elbot captura ese sentimiento a la perfección! "Things To Tell You" nos sumerge en una historia de amor que parecía perfecta, ignorando los rumores y entregándose por completo. El cantante nos cuenta cómo se arriesgó a confiar de nuevo, a pesar de las heridas del pasado, sintiendo que todo era nuevo y puro, como "un arroyo en primavera".

Pero, de repente, todo cambia. La dulzura se convierte en una traición que lo deja en shock y con el corazón roto. La canción se transforma en un poderoso himno de empoderamiento. Ya no se trata de la tristeza, sino de encontrar la propia voz y darse cuenta de la verdad. El cantante finalmente ve las mentiras y se da cuenta de que está mejor sin esa persona. Ahora, tiene "un par de cosas que decir", y está listo para recuperar su poder y seguir adelante. ¡Es una canción sobre la decepción, pero sobre todo, sobre la fuerza para superarla!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELIJAH N