Between The Lines Lyrics in Spanish Elijah N , Frigga

Home / Lyrics translation / Elijah N / Between The Lines

Below, I translated the lyrics of the song Between The Lines by Elijah N from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cierro mis ojos, intentando no hablar

Pretendo que estoy soñando

Huelo tu aliento, no escuchando

Pero aún te oigo gritar

Hundiéndome

A un paso de que oigas lo que digo

Suena como un trueno

Y las nubes se están cerrando

Verás, sé esto, pero los últimos días en la vida real he notado

Perdiendo el enfoque, rompiendo con nuestra vida tal como la conocemos

Si alguien me hubiera dicho que despegaría

Y encontraría algo más verde, más verde que el oro

Si alguien me hubiera dicho que sería fuerte

Voy a levantarme, voy a levantarme y volar

Y dejar el oro entre las líneas

Giro mi cabeza y la mantengo en alto

Pero él me está haciendo temblar

Él no es como tú, no quiero que lo sea

Él es más como el río

Creciendo más fuerte

Cuando estamos solos no estás tú en la foto

Pintar por números

No es como quiero que sea

Verás, sé esto, pero los últimos días en la vida real he notado

Perdiendo el enfoque, rompiendo con nuestra vida tal como la conocemos

Si alguien me hubiera dicho que despegaría

Y encontraría algo más verde, más verde que el oro

Si alguien me hubiera dicho que sería fuerte

Voy a levantarme, voy a levantarme y volar

Y dejar el oro, entre, las líneas

Hagas lo que hagas, lo que fuimos, ahora él es mi lado positivo

Cuando llamas, lo que dices, no eres más que un anillo de oro

Para ser sincera, digo que sí, pero no eres nadie que necesitara en la vida

Por eso, estás atrapado entre las líneas

Si alguien me hubiera dicho que despegaría

Y encontraría algo más verde, más verde que el oro

Si alguien me hubiera dicho que sería fuerte

Voy a levantarme, voy a levantarme y volar

Y dejar el oro, entre, las líneas

Did you like this lyrics translation?

silver lining — lado positivo / consuelo

Silver lining se traduce como 'lado positivo' o 'consuelo'. Es una expresi

En la canci

Es una frase que a

“Between The Lines” narra la historia de una poderosa transformación personal. La canción comienza en medio de un conflicto, con una atmósfera tensa donde una persona grita y la otra intenta ignorarla, sintiendo que su mundo se desmorona: “I still hear you screaming... breaking up from our life as we know it” (Todavía te oigo gritar... rompiendo con la vida que conocemos).

Sin embargo, este caos se convierte en el catalizador para un cambio. La narradora encuentra la fuerza para marcharse y buscar algo “más verde que el oro” (greener than gold), dejando atrás una relación que parecía valiosa pero que en realidad estaba vacía. La letra celebra el empoderamiento y el renacer, encontrando un nuevo amor que es como un río, “cada vez más fuerte” (growing stronger), y que representa un nuevo comienzo o un “lado bueno” (silver lining). Al final, el antiguo amor queda relegado a ser solo un “anillo de oro” (gold ring), atrapado “entre líneas” en el pasado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Between The Lines by Elijah N!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elijah N Between The Lines Lyrics