Below, I translated the lyrics of the song Y Tú Qué Has Hecho by Eliades Ochoa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el tronco de un árbol una niña
On the trunk of a tree a girl
Grabó su nombre henchida de placer
He engraved his name full of pleasure
Y el árbol conmovido allá en su seno
And the tree moved there in its bosom
A la niña una flor dejó caer
To the girl a flower dropped
Yo soy el árbol conmovido y triste
I am the tree moved and sad
Tú eres la niña que mi tronco hirió
You are the girl my trunk wounded
Yo guardo siempre tu querido nombre, y tú
I always keep your dear name, and you
¿Qué has hecho de mi pobre flor?
What have you made of my poor flower?
En el tronco de un árbol una niña
On the trunk of a tree a girl
Grabó su nombre henchida de placer
He engraved his name full of pleasure
Y el árbol conmovido allá en su seno
And the tree moved there in its bosom
A la niña una flor dejó caer
To the girl a flower dropped
Yo soy el árbol conmovido y triste
I am the tree moved and sad
Tú eres la niña que mi tronco hirió
You are the girl my trunk wounded
Yo guardo siempre tu querido nombre, y tú
I always keep your dear name, and you
¿Qué has hecho de mi pobre flor?
What have you made of my poor flower?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.