Below, I translated the lyrics of the song Estoy como nunca by Eliades Ochoa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
estoy como nunca y les decimos hasta
I'm like never before and we say until
pronto a la grande familia
soon to the big family
les decimos hasta pronto adiós no le
we say see you soon goodbye no
vamos a decir nunca hasta pronto
let's say never see you soon
y como nunca
and like never
querían hacerme la guerra lo que
they wanted to make war on me
pensaron pero en esta tierra porque
they thought but on this earth because
querían hacerme la guerra porque
they wanted to make war on me because
pensaron pero me echó tierra conmigo se
They thought but they threw me on the ground with me
equivocaron y se estrellaron y aunque lo
they made a mistake and crashed and although
conmigo se equivocaron y se estrellaron
with me they made a mistake and crashed
se han comprimido otra vez
have been compressed again
estoy en el borde que tengo con el gran
I am on the edge that I have with the great
avance que vengo de segi en el borde que
advance that I come from segi on the edge that
la mancha que venga mi llanto siempre
the stain that my crying always comes
adelante que soy muy importante ya usted
Go ahead, I'm very important and you
lo ves ya está siempre garante que sea
You see it, it is always guaranteed that it is
muy importante ya usted lo ve
very important, you see
como nunca
as never before
de nuevo empezamos mi vida otra vez
again we start my life again
desde santiago de cuba en el bajo o sea
from santiago de cuba in the lower part
no es tan malo
It's not that bad
hasta pronto hermanos todos
see you soon brothers all
gracias por venir a la noche
thanks for coming tonight
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.