Voilà Lyrics in English Elettra Lamborghini

Home / Lyrics Translation / Elettra Lamborghini / Voilà

Below, I translated the lyrics of the song Voilà by Elettra Lamborghini from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

What a night, what a mess

Like a cocktail, a bit of me a bit of you

Nobody sleeps, act like a fool

I get offended and then, outta nowhere, we fight even on Saturday night

Dancing with the stars and us with cherry eyes

You grab my hand, I want to, yeah, but I don't feel like it, go

Damn, I'm pissed, the door goes bam bam

Same old brawl and then this sea breeze keeps rising

I kinda hate you, but what's so wrong

You already know what to do

C'mon, you start

So long live, long live, long live Carrà

We dance and then end up on the floor

Long live love, love, what do we do?

In the dark with the TV on till dawn

Like two cats behind some bar

In a convertible with no plates

The two of us under a polka-dot sky

So chic, so hard, come here

Voilà, voilà, voilà, voilà

They told me and I like it

That in bed you make peace

That kisses are like cherries

You're not hungry, yeah but then the craving hits

And then you fall, fall down like when it rains

I kinda hate you, doesn't take a Nobel

You already know what to do

C'mon, you start

So long live, long live, long live Carrà

We dance and then end up on the floor

Long live love, love, what do we do?

In the dark with the TV on till dawn

Like two cats behind some bar

In a convertible with no plates

The two of us under a polka-dot sky

So chic, so hard, come here

Voilà

Enough talk

Turn everything off in this sequin night

Here I am

So long live, long live, long live Carrà

We dance and then end up on the floor

Till dawn

Like two cats behind some bar

In a convertible with no plates

The two of us under a polka-dot sky

So chic, so hard, come here

Voilà, voilà, voilà, voilà

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Voilà throws you right into a glitzy Italian Saturday night. Elettra Lamborghini paints a scene of neon lights, wild cocktails and playful shouting matches where love and irritation swap places every few seconds. You can almost smell the seaside air as she and her partner spin on a dancefloor that feels part disco ball, part roller coaster. The repeated cheer "Viva la Carrà" salutes Raffaella Carrà, Italy's legendary dance diva, and invites everyone to shake off their worries and move like TV variety show stars.

Under this sparkling chaos hides a simple idea: passion is messy, yet irresistibly fun. The couple quarrels, slams doors and storms out in a cabrio with no license plate, only to fall back into each other's arms because, as Elettra reminds us, in bed peace is easily made and kisses are as moreish as cherries. The song celebrates sizzling chemistry, late-night adventures and the freedom to argue, make up and dance till dawn. Voilà, love in technicolor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Voilà by Elettra Lamborghini!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elettra Lamborghini Voilà Lyrics