Promesa Lyrics in English EL SIE7E
Below, I translated the lyrics of the song Promesa by EL SIE7E from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La suerte se paseaba de la mano
Luck walked hand in hand
De un duende desdeñoso y embustero
Of a disdainful and deceitful goblin
Amante caprichosa del misterio
Whimsical lover of mystery
Si vienes o te vas es un secreto
If you come or go is a secret
Usar un amuleto no es recurso
Wearing an amulet is not a resource
Las cartas del tarot son como el humo
Tarot cards are like smoke
La luna en su menguante dice: 'un brujo
The moon in its waning says: 'a sorcerer
Me ofrece la salida si te busco.'
He offers me the way out if I look for you. '
A tu voluntad
At your will
Los sueños se hacen realidad
Dreams come true
El tiempo encuentra lo perdido
Time finds what was lost
Tal vez un beso llegará
Maybe a kiss will come
A tu voluntad
At your will
Habrá quien sepa la verdad
There will be those who know the truth
El mundo se mantiene vivo
The world stays alive
Y el necio se conformará
And the fool will settle
Te espero como espero la mañana
I wait for you as I wait for the morning
Sabiendo que quizá hoy no es el día
Knowing that maybe today is not the day
De verte hacer pedazos la rutina
To see you tear the routine to pieces
Que espero con behemencia que me rinda
That I hope with behemence that I surrender
Horóscopos que dicen que te acercas
Horoscopes that say you get closer
Gitanas que me estafan sin clemencia
Gypsies who cheat me without mercy
Un trebol que promete tu precencia
A clover that promises your presence
Y el siete cabalístico si llegas
And the cabalistic seven if you arrive
A tu voluntad
At your will
...y el necio se conformará
... and the fool will settle
A tu voluntad
At your will
La suerte sólo era una palabra
Luck was just a word
Que para muchos no tenía valúa
That for many had no value
En otros ahuyentaba los fantasmas
In others it scared away ghosts
La cura que sanaba alguna herida
The cure that healed some wound
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL SIE7E