Below, I translated the lyrics of the song A Su Bola by El Jhota from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Van a su bola
They go to their ball
Vacían sus pistolas
They empty their guns
A veces tiran balas
Sometimes they shoot bullets
Y a la mala no perdonan
And they don't forgive the bad ones
No tenemos rivales
We have no rivals
No somos iguales
We are not the same
Tiran de compresores
They pull compressors
Van sonando los metales
The metals are ringing
Con pastillas de colores
With colored pills
Van los ascensores
the elevators go
Que suben y que bajan
That go up and that go down
Van quemando los motores
The engines are burning
Cambiando de emisora
Changing stations
Por si los controlan
In case they control them
Le pisan y aceleran
They step on him and accelerate
Y ellos nunca colaboran
And they never collaborate
Y en la noche dando vueltas
And in the night spinning
Andan en la jeepeta
They ride in the jeepeta
Con la cara encapuchada
With hooded face
Tienen par de juguetes ehh
They have a couple of toys ehh
Para todo el que tire peste
For everyone who stinks
Se le explotan los cohetes
The rockets explode
Cerradura se abre sola
Lock opens by itself
O tiran de torna
Or they turn the tables
La cámara se tapa
The camera is covered
Ya no graba todo se borra
It no longer records, everything is deleted
Que si no luego se sabe
If not then you will know
Profesionales
Professionals
Usando los imanes
Using the magnets
Los pitos ya no delatan
The whistles no longer give away
Solo salen cuando el sol se va
They only come out when the sun goes down
Les gusta duplicar
They like to duplicate
A veces triplicar
Sometimes triple
Saben multiplicar
They know how to multiply
La cuenta aumentar
The account increase
El punto conquistar
The point to conquer
Renta garantizar
Guaranteed income
Tienen el capital
They have the capital
Van a su bola
They go to their ball
Vacían sus pistolas
They empty their guns
A veces tiran balas
Sometimes they shoot bullets
Y a la mala no perdonan
And they don't forgive the bad ones
No tenemos rivales
We have no rivals
No somos iguales
We are not the same
Tiran de compresores
They pull compressors
Van sonando los metales
The metals are ringing
Están, están entrando los kilos
The kilos are coming in
De noche como vampiros
At night like vampires
Navaja de doble filo
Double edged razor
Y a la compe en modo sigilo
And compete in stealth mode
Una movie a lo Tarantino
A Tarantino-esque movie
Que dios bendiga a los míos
May God bless mine
De hielo llegan los bloques
The blocks come from ice
Y en los bloques rico el vecino
And in the rich blocks the neighbor
Solo salen cuando el sol se va
They only come out when the sun goes down
Les gusta duplicar
They like to duplicate
A veces triplicar
Sometimes triple
Saben multiplicar
They know how to multiply
La cuenta aumentar
The account increase
El punto conquistar
The point to conquer
Renta garantizar
Guaranteed income
Tienen el capital
They have the capital
Están, están entrando los kilos
The kilos are coming in
De noche como vampiros
At night like vampires
Navaja de doble filo
Double edged razor
Y a la compe en modo sigilo
And compete in stealth mode
Va crochet directo a la cara
Crochet goes straight to the face
Bajándome la mirada
Looking down at me
Apunta, carga y dispara
Aim, load and shoot
Y a la buena o si no a las malas
And for good or bad
Y a la mala, mala, mala es
And the bad, bad, bad is
Corre, corre que te ven
Run, run, they see you
Van subiendo de nivel
They are leveling up
Da la cara como es
Show your face as it is
Con los guantes de cuero
With leather gloves
Solo manda el dinero
Just send the money
En la goma el lanchero
In the rubber the boatman
Y los paquetes de harina Van llenos
And the flour packages are full
Van a su bola
They go to their ball
Vacían sus pistolas
They empty their guns
A veces tiran balas
Sometimes they shoot bullets
Y a la mala no perdonan
And they don't forgive the bad ones
No tenemos rivales
We have no rivals
No somos iguales
We are not the same
Tiran de compresores
They pull compressors
Van sonando los metales
The metals are ringing
Dímelo santana
Tell me Santana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.