Con Sangre del Norte Lyrics in English El Gran Silencio
Below, I translated the lyrics of the song Con Sangre del Norte by El Gran Silencio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ya le estamos dimos dando a puro trompos y patadas
We are already giving him pure spinning tops and kicks
El Gran Silencio no se anda con mamadas
The Great Silence does not walk with blowjobs
Andamos repletos de sangre regiomontana
We walk full of Monterrey's blood
Gritando ¡guepa-guepa! de la noche a la mañana
Shouting guepa-guepa! Overnight
Con sangre del norte, ¡con machaca y mitote!
With northern blood, with machaca and mitote!
Y si una guacharaca suena dentro de un camión
And if a guacharaca sounds inside a truck
La cumbia te pega en el mero corazón
Cumbia hits you in the very heart
Y si te prende el alma cuando suena el acordeón
And if your soul ignites when the accordion sounds
La cumbia colombiana revuelta con rap
Colombian cumbia revolted with rap
Cantando un bugui-bugui
Singing a bugui-bugui
En mi guitarra de Paracho, Michoacán
On my guitar from Paracho, Michoacán
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
El Gran Silencio is in tha flys mi pariente
The Great Silence is in tha flys my relative
A bailar aunque cueste lo que cueste
To dance even if it costs
Y saca tu pareja, saca, sácala a bailar
And take out your partner, take it out, take it out to dance
Cuando toca El Gran Silencio todos vamos a gozar
When The Great Silence plays, we will all enjoy
Ya le estamos dimos dando a puro golpe de redoba
We are already giving him a pure blow of redoba
Tocando el bajo sexto y el acordeón
Playing the bass sixth and accordion
Bailando la polka hora tras hora
Dancing the polka hour after hour
Cantando unos corridos del merito Nuevo León
Singing some corridos del merito Nuevo León
Con sangre del norte, ¡con machaca y mitote!
With northern blood, with machaca and mitote!
Y si una guacharaca suena dentro de un camión
And if a guacharaca sounds inside a truck
La cumbia te pega en el mero corazón
Cumbia hits you in the very heart
Y si te prende el alma cuando suena el acordeón
And if your soul ignites when the accordion sounds
El Gran Silencio es la pura sabrosura
The Great Silence is pure flavor
Tocando una canción que solo dura lo que dura
Playing a song that only lasts as long as it lasts
Y cantando raggamuffin norteño
And singing northern raggamuffin
Pásele pariente que esto es lo mero bueno
Pass him relative that this is the only good thing
Everybody, dancing cumbia
Everybody, dancing cumbia
Everybody, dancing now
Everybody, dancing now
Everybody, dancing cumbia
Everybody, dancing cumbia
Everybody, rikacha
Everybody, rikacha
Chanki go home con la sangre mexicana
Chanki go home with Mexican blood
Aquí la cumbia no se acaba con la Tropa Colombiana
Here cumbia does not end with the Colombian Troop
Suena, suena el acordeón, cumbia, rap y rock and roll
Sounds, sounds accordion, cumbia, rap and rock and roll
Cuando toca El Gran Silencio, ¡Jirigo, jirigo!
When he plays The Great Silence, Jirigo, jirigo!
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
Bigiri birigi bam bam
Bigiri birigi bam bam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL GRAN SILENCIO