Nombres Lyrics in English El Cuarteto de Nos
Below, I translated the lyrics of the song Nombres by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le puse un nombre a mi seguridad
I put a name to my security
Le di una cara, ojos, y una voz
I gave him a face, eyes, and a voice
Cuando la invoco siempre acude a mi llamado
When I invoke her, she always comes to my call
Y así puedo hablarle y sentirme acompañado
And so I can talk to him and feel accompanied
Cuando quedo frente a una decisión
When I am faced with a decision
A veces pienso mucho.
Sometimes I think a lot.
Esto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I think too much
Esto me pasa cuando pienso
This happens to me when I think
(Demás) a veces pienso mucho
(Other) sometimes I think a lot
Esto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I think too much
Esto me pasa cuando pienso
This happens to me when I think
(Demás) a veces pienso mucho
(Other) sometimes I think a lot
Le puse un nombre a mi soledad
I put a name to my loneliness
A la nostalgia, al miedo y al dolor
To nostalgia, fear and pain
Y así cuando aparecen como sombras en mi espalda
And so when they appear like shadows on my back
Puedo enfrentarlos solo sin escudo y sin espada
I can face them alone without a shield and without a sword
Porque también le puse nombre a mi valor
Because I also named my value
A veces pienso mucho
sometimes i think a lot
Esto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I think too much
Esto me pasa cuando pienso
This happens to me when I think
(Demás) a veces pienso mucho
(Other) sometimes I think a lot
Esto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I think too much
Esto me pasa cuando pienso demás
This happens to me when I think about others
Y así mis temores reconocí
And so my fears I recognized
Los enfrenté y pude dormir
I faced them and I was able to sleep
Los puedo nombrar y los puedo ver
I can name them and I can see them
Les puedo hablar y los puedo oír
I can talk to them and I can hear them
Y así deje de huir, de ser su rehén
And so stop running away, from being your hostage
Y los bauticé con los nombres que yo mismo les elegí
And I baptized them with the names that I chose for them myself
Para que fueran como un talismán
So that they were like a talisman
Que me protegieran del mal
to protect me from evil
Que difícil es a veces comprender
How difficult it is sometimes to understand
Quien es quien
Who is who
Esto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I think too much
Esto me pasa cuando pienso
This happens to me when I think
(Demás) a veces pienso mucho
(Other) sometimes I think a lot
Esto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I think too much
Esto me pasa cuando pienso
This happens to me when I think
(Demás) a veces pienso mucho
(Other) sometimes I think a lot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CUARTETO DE NOS