Mongo Y El Oficial Lyrics in English El Cuarteto de Nos
Below, I translated the lyrics of the song Mongo Y El Oficial by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
soy un muchacho lento
I am a slow boy
todo el mundo dice que no tengo talento
everyone says I have no talent
soy pobre y paso hambre
I am poor and hungry
mi estómago me duele de tanto calambre
my stomach hurts from so much cramp
y entonce ese día no aguanté mas
and then that day I couldn't take it anymore
por eso le pido señor oficial
That's why I ask you, Mr. Officer
ya no me pegue más
don't hit me anymore
por eso tuviste que pedirle a tus patrones
that's why you had to ask your bosses
si yo solo quería comer dos canelones
if I only wanted to eat two cannelloni
por eso tuviste que robarle a los ladrones
that's why you had to steal from the thieves
si yo solo quería comer dos canelones
if I only wanted to eat two cannelloni
por eso tuviste que andar con los maricones
that's why you had to hang out with the faggots
si yo solo quería comer
if I just wanted to eat
dos canelones
two cannelloni
ahh
ahh
dos canelones
two cannelloni
ahh
ahh
dos canelones
two cannelloni
ahh
ahh
dos canelones
two cannelloni
viva
live
viva
live
si, ya sé, soy un poco mongo
yes, I know, I'm a bit mongo
no tengo trabajo por eso, supongo
I don't have a job that's why I guess
huerfanito, mamá murió en el parto
orphan, mom died in childbirth
papito al verme murió de un infarto
daddy saw me she died of a heart attack
entonce ese día no aguanté mas
So that day I couldn't take it anymore
por eso le pido señor oficial
That's why I ask you, Mr. Officer
ya no me pegue más
don't hit me anymore
por eso tuviste que vender tus dos riñones
that's why you had to sell your two kidneys
si yo solo quería comer dos canelones
if I only wanted to eat two cannelloni
por eso tuviste que entrar a los dos leones
that's why you had to enter the two lions
si yo solo quería comer dos canelones
if I only wanted to eat two cannelloni
por eso tuviste que bajarte los calzones
that's why you had to take down your pants
si yo solo quería comer
if I just wanted to eat
dos canelones
two cannelloni
ahh
ahh
dos canelones
two cannelloni
ahh
ahh
dos canelones
two cannelloni
ahh
ahh
dos canelones
two cannelloni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CUARTETO DE NOS