Mate A La Maestra Lyrics in English El Cuarteto de Nos
Below, I translated the lyrics of the song Mate A La Maestra by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
hay algo mamá que te quiero confesar
There is something mom that I want to confess to you
maté a la maestra
I killed the teacher
porque al otro año yo no iba a pasar
because the next year I wasn't going to pass
maté a la maestra
I killed the teacher
vos te ibas a enojar
you were going to get angry
y papá me iba a fajar
and dad was going to fuck me
maté a la maestra
I killed the teacher
me obligaba a desfilar
he forced me to parade
en las fiestas como militar
at parties as a soldier
maté a la maestra
I killed the teacher
y si no cantaba el himno nacional
and if he didn't sing the national anthem
maté a la maestra
I killed the teacher
no paraba de gritar
I couldn't stop screaming
que a nada yo iba a llegar
that I was going to get nowhere
maté a la maestra
I killed the teacher
tu bebito se portó muy mal
your baby behaved very badly
pero no le cuentes a papá
but don't tell dad
fui un chico malo de verdad
I was a real bad boy
juro mami no lo hago más
I swear mommy I won't do it anymore
me quería hacer creer
I wanted to make myself believe
que la biblia era verdad
that the bible was true
maté a la maestra
I killed the teacher
y que todo se arreglaba con rezar
and that everything was fixed with praying
maté a la maestra
I killed the teacher
si a la escuela no voy más
If I don't go to school anymore
la plata que te vas a ahorrar
the money you are going to save
maté a la maestra
I killed the teacher
tu bebito se portó muy mal
your baby behaved very badly
pero no le cuentes a papá
but don't tell dad
fui un chico malo de verdad
I was a real bad boy
te juro mami no lo hago más
I swear mommy I won't do it anymore
extra, extra
Extra extra
extra, extra
Extra extra
extra, extra
Extra extra
extra, extra
Extra extra
extra, extra
Extra extra
mató a la maestra
killed the teacher
extra, extra
Extra extra
mató a la maestra
killed the teacher
extra, extra
Extra extra
mató a la maestra
killed the teacher
extra, extra
Extra extra
mató a la maestra
killed the teacher
extra, extra
Extra extra
mató a la maestra
killed the teacher
extra, extra
Extra extra
mató a la maestra
killed the teacher
extra, extra
Extra extra
mató a la maestra
killed the teacher
extra
extra
tu bebito se portó muy mal
your baby behaved very badly
pero no le cuentes a papá
but don't tell dad
fui un chico malo de verdad
I was a real bad boy
juro mami no lo hago más
I swear mommy I won't do it anymore
hay algo mamá que te quiero confesar
There is something mom that I want to confess to you
maté a la maestra
I killed the teacher
maté a la maestra
I killed the teacher
maté a la maestra
I killed the teacher
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CUARTETO DE NOS