Below, I translated the lyrics of the song La Casa De Fabio by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
la casa en que vive fabio
the house where fabio lives
ta encerrada en la manzana
she's locked in the block
entre cuatro medianeras
between four party walls
sin puertas y sin ventanas
no doors and no windows
entre cuatro medianeras
between four party walls
ta encerrada en la manzana
she's locked in the block
la casa en que vive fabio
the house where fabio lives
y tiene grandes problemas
and has big problems
fabio cuando va a salir
fabio when is he going to leave
tarda muchísimo tiempo
it takes a long time
llega tarde a todos lados
arrives late everywhere
tarda muchísimo tiempo
it takes a long time
fabio cuando va a salir
fabio when is he going to leave
y tiene grandes problemas
and has big problems
como si esto fuera poco
As if this were not enough
cuando fabio lega tarde
when Fabio is late
como es medio retardado
How is he half retarded?
todos le gritan tarado
everyone yells at him moron
como es medio retardado
How is he half retarded?
cuando fabio llega tarde
when fabio arrives late
como si esto fuera poco
As if this were not enough
para colmo de los colmos
to top it off
este tonto personaje
this silly character
como es sabido por todos
as is known by everyone
tiene gran cara de bobo
he has a big stupid face
como es sabido por todos
as is known by everyone
este tonto personaje
this silly character
para colmo de los colmos
to top it off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.