La Bestia Lyrics in English El Cuarteto de Nos
Below, I translated the lyrics of the song La Bestia by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Hay alguien ahí?
Anyone there?
¿Hay alguien ahí?
Anyone there?
Acá estoy, otra vez
here i am again
Viéndome cambiar de piel
Watching me change my skin
Diciendo cosas que no siento
Saying things I don't mean
Haciendo cosas sin querer
doing things without meaning to
Alguien debería atarme
someone should tie me up
Alguien debería callarme
someone should shut me up
Y llevarme a otro lugar
And take me to another place
Antes de que sea demasiado tarde
Before it is too late
Sé que ya volveré a la tranquilidad
I know that I will return to tranquility
Y que me espera un día de calma y paz
And that a day of calm and peace awaits me
Pero también sé que nunca estaré
But I also know that I will never be
Libre del animal preso en mi ser
Free from the animal imprisoned in my being
Porque cualquier frase o gesto hostil
Because any hostile phrase or gesture
Logran poner fuera de sí a la bestia que hay en mí
They manage to drive the beast in me out of it
La bestia que hay en mí
The beast in me
¿Hay alguien ahí?
Anyone there?
Y aunque no me crezcan garras
And even if I don't grow claws
Ni colmillos me aparezcan
nor fangs appear to me
Y que no me cubra la bruma
And don't let the mist cover me
Ni esté aullándole a la luna
I'm not howling at the moon
(Ahuuuu)
(Oooh)
Alguien debería frenarme
someone should stop me
(Ahuuuu)
(Oooh)
Alguien debería encerrarme
someone should lock me up
Porque puedo lastimar
because i can hurt
Y ser peligroso aunque no corra sangre
And be dangerous even if there is no blood
Sé que ya volveré a la tranquilidad
I know that I will return to tranquility
Y que me espera un día de calma y paz
And that a day of calm and peace awaits me
Pero también sé que nunca estaré
But I also know that I will never be
Libre del animal preso en mi ser
Free from the animal imprisoned in my being
Porque cualquier frase o gesto hostil
Because any hostile phrase or gesture
Logran poner fuera de sí a la bestia que hay en mí
They manage to drive the beast in me out of it
¡Bestia!
Beast!
¡Bestia! Alguien que me ayude a volver a ser yo
Beast! Someone help me to be me again
¡Bestia! Alguien que me ayude a volver a ser yo
Beast! Someone help me to be me again
¡Bestia! Alguien que me ayude a volver a ser yo
Beast! Someone help me to be me again
Sé que ya volveré a la tranquilidad
I know that I will return to tranquility
Y que me espera un día de calma y paz
And that a day of calm and peace awaits me
Pero también sé que nunca estaré
But I also know that I will never be
Libre del animal preso en mi ser
Free from the animal imprisoned in my being
Porque cualquier frase o gesto hostil
Because any hostile phrase or gesture
Logran poner fuera de sí a la bestia que hay en mí
They manage to drive the beast in me out of it
Alguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me to be me again
Alguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me to be me again
Alguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me to be me again
Alguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me to be me again
(¡Bestia!)
(Beast!)
Alguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me to be me again
(¡Bestia!)
(Beast!)
Alguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me to be me again
(¡Bestia!)
(Beast!)
¿Hay alguien ahí?
Anyone there?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CUARTETO DE NOS