El Karaoke De Mi Noviecita Lyrics in English El Cuarteto de Nos
Below, I translated the lyrics of the song El Karaoke De Mi Noviecita by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
El profesor pidió a su alumna
The professor asked his student
Que le repita
To repeat to him
Aquella oscura elegía
That dark elegy
Densa e ignota
Dense and unknown
Voy a hacer un playback de Rey
I'm going to do a playback of Rey
Y los de Ricota
And those from Ricota
En el karaoke de mi noviecita
In my girlfriend's karaoke
Y mientras ella el curioso
And while she recites the curious
Poema recita
Poem
Le va falsificando
He's falsifying
El pasaje aéreo
The plane ticket for her
Voy a hacer un playback
I'm going to do a playback
De Soda Stereo
Of Soda Stereo
En el karaoke de mi noviecita
In my girlfriend's karaoke
En el karaoke de mi noviecita
In my girlfriend's karaoke
Ella me descifra
She deciphers me
Y después se complica
And then complicates herself
En el karaoke de mi guachesita
In my little girlfriend's karaoke
Playback de mi vida
Playback of my life
Canción problemita
A problematic song
El profesor pidió silencio
The professor asked for silence
A su favorita
For his favorite
Para tener un solo minuto
To have a peaceful
De vida tranqui
Minute of life
Voy a hacer un playback
I'm going to do a playback
De Atahualpa Yupanqui
Of Atahualpa Yupanqui
En el karaoke de noviecita
In my girlfriend's karaoke
En el karaoke de mi noviecita
In my girlfriend's karaoke
Ella me descifra
She deciphers me
Y después se complica
And then complicates herself
En el karaoke de mi guachesita
In my little girlfriend's karaoke
Playback de mi vida
Playback of my life
Canción problemita
A problematic song
Esa noche me tome
That night I drank
Hasta el agua bendita
Even the holy water
Mi penúltima curda
My second to last drunkenness
Y para siempre me perdí
And forever I got lost
Voy a hacer un playback
I'm going to do a playback
De Giuseppe Verdi
Of Giuseppe Verdi
En el karaoke de noviecita
In my girlfriend's karaoke
En el karaoke de mi noviecita
In my girlfriend's karaoke
Ella me descifra
She deciphers me
Y después se complica
And then complicates herself
En el karaoke de mi guachesita
In my little girlfriend's karaoke
Playback de mi vida
Playback of my life
Canción problemita
A problematic song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CUARTETO DE NOS