Doble identidad Lyrics in English El Cuarteto de Nos
Below, I translated the lyrics of the song Doble identidad by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo doble identidad
I have double identity
Velo por la humanidad
Veil for humanity
Persiguiendo delincuentes
chasing criminals
Y para disimular es que vengo a trabajar
And to hide it is that I come to work
Entre archivos y expedientes
Between files and files
No entenderias
you would not understand
Nadie esta preparado, para afrontar
No one is prepared, to face
La verdadera naturaleza del mundo
The true nature of the world
Reviso mi placard
I check my closet
Y me voy a ocultar
and I'm going to hide
En mi bunker transparente
In my transparent bunker
Metido en un disfraz me vuelvo a entreverar
Tucked in a disguise I get mixed up again
Uno mas entre la gente
one more among the people
Y vivo en silencio
And I live in silence
No tengo vida propia, la soledad
I have no life of my own, loneliness
De los heroes como yo es inevitable
Of heroes like me it is inevitable
Soy el que sube
I'm the one who goes up
Y vuela sobre la ciudad
And fly over the city
No te preocupes
Don't worry
Yo velo por tu integridad
I watch over your integrity
Capa y espada
Cloak and dagger
Y un munda para salvar
And a world to save
Esta es mi vida
This is my life
Y no preciso mas
And I don't need more
Y no preciso mas
And I don't need more
Me quieren retirar
they want to withdraw me
Me tratan de explicar
They try to explain to me
Que no soy imprescindible
That I'm not essential
Ya se arrepentirán
they will regret it
Me vendrán a buscar
they will come looking for me
Y no estaré disponible
And I won't be available
No ya no me insistan
No, don't insist on me
Yo no estaré esperando, ni voy a estar
I will not be waiting, nor will I be
Sobre el contestador y atrás de la puerta
On the answering machine and behind the door
Soy el que sube
I'm the one who goes up
Y vuela sobre la ciudad.
And fly over the city.
No te preocupes
Don't worry
Yo velo por tu integridad.
I watch over your integrity.
Trapos y escobas
rags and brooms
Y un piso para baldear
And a floor to wash
Esta es mi vida
This is my life
Y no preciso mas
And I don't need more
Y no preciso mas
And I don't need more
Soy el que sube
I'm the one who goes up
Y vuela sobre la ciudad
And fly over the city
No te preocupes
Don't worry
Yo velo por tu integridad
I watch over your integrity
Soy el que sube
I'm the one who goes up
Y vuela sobre la ciudad
And fly over the city
No se preocupen
Do not worry
Si no se van voy a saltar
If they don't leave I'm going to jump
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CUARTETO DE NOS