Al Cielo No Lyrics in English El Cuarteto de Nos
Below, I translated the lyrics of the song Al Cielo No by El Cuarteto de Nos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey mi hija no te asombras por que
Hey my daughter don't you wonder why
Se supone que las tontas no van al cielo
Dummies aren't supposed to go to heaven
Rico, sabor
Great taste
Ella es una mujer
She is a woman
En toda la extensión de la palabra
In every sense of the word
Quiere que la quieran bien
She wants to be loved well
Y que no solo busquen minifalda.
And don't just look for a miniskirt.
Por eso pide al cielo y a cupido
That's why she asks heaven and cupid
Que valoren su alma
that value your soul
No nada mas su ombligo.
Not just her navel.
Ella es una mujer luchona, inteligente y decidida
She is a feisty, intelligent and determined woman.
Tiene mucho corazón para salir con éxito en la vida.
She has a lot of heart to succeed in life.
No se deja engañar por terciopelo,
She's not fooled by velvet,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo.
Well, she knows that fools never go to heaven.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
That fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go to heaven,
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí.
That fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go there.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
That fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go to heaven,
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.
Fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go there.
Les estoy diciendo que las tontas no van al cielo y ustedes no
I'm telling you that fools don't go to heaven and you don't.
Entienden nada nada nada
They understand nothing nothing nothing
Ella tiene el corazón
she has the heart
Repleto de ternura querendona,
Full of loving tenderness,
Pero no la pisoteen
But don't trample her
Porque no tiene vocación de alfombra.
Because she has no carpet vocation.
No se deja engañar por terciopelo,
She's not fooled by velvet,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo
Well, she knows that fools never go to heaven
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
They want it, they want it, they want it, they have to love it.
Que la quieran, la quieran, la quieran, que la traten muy bien.
That they love her, that they love her, that they love her, that they treat her very well.
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
They want it, they want it, they want it, they have to love it.
Que la quieran la quieran la quieran es toda una mujer.
That they want her, that they want her, that they want her, she is quite a woman.
No pierda la esperanza en el amor,
She does not lose hope in love,
Pues sabe que en la vida
Well, she knows that in life
Merece algo mejor
deserve better
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
That fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go to heaven.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van ahí.
That fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go there
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
That fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go to heaven.
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.
Fools don't go to heaven, they don't go to heaven, they don't go there.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CUARTETO DE NOS