New Rules Lyrics in Lithuanian by Dua Lipa

Pattern reiškia 'šablonas' arba 'modelis'. Tai yra pasikartojanti seka ar elgesys.

Šioje dainoje Dua Lipa dainuoja apie tai, kaip ji pagaliau pamato pasikartojantį elgesio šabloną savo santykiuose, kai jos buvęs vaikinas vis grįžta, o ji vis jam atleidžia. Žodis „pattern“ čia puikiai apibūdina šį užburtą ratą ir jos bandymus iš jo ištrūkti, nustatant naujas taisykles.

Dua Lipa daina „New Rules“ yra tikras himnas visiems, kas kada nors bandė atsiriboti nuo to, kuris jiems nebetinka! Ši daina – tai lyg draugės patarimai, kaip išsivaduoti iš toksiškų santykių. Dainos herojė supranta, kad jos meilė jai neatsako tuo pačiu: „But my love, he doesn't love me“ [Bet mano meilė, jis manęs nemyli]. Ji jaučiasi tarsi kalbėtųsi su savimi naktimis, bandydama išprotėti ir ieškodama būdų, kaip išsigelbėti: „Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy“.

Kadangi meilė jai neatsako, ji susikuria tris geležines taisykles, kurias kartoja sau vėl ir vėl. Pirmiausia, „don't pick up the phone“ [nekelk ragelio], nes jis skambina tik būdamas girtas ir vienišas. Antra, „don't let him in“ [neįsileisk jo], nes vėl teks jį išvaryti. Ir trečia, „don't be his friend“ [nebūk jo drauge], nes ryte atsibusi jo lovoje. Šios taisyklės yra jos būdas judėti į priekį, nors jis ir toliau ją traukia atgal: „I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards“. Tai puiki daina apie savęs stiprybę ir bandymą atsispirti pagundai grįžti ten, kur tau ne vieta!