Happy For You Lyrics in Lithuanian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Happy For You by Dua Lipa from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vėlai antradienį pamačiau tavo nuotrauką
Tu buvai toks laimingas, aš tiesiog mačiau
Ji tikrai graži, manau, ji modelis
Brangusis, kartu atrodote velniškai karštai
Ir aš net nenorėjau verkti
Negalėjau patikėti, turėjau paklausti savęs, kodėl
Aš turbūt mylėjau tave labiau, nei kada nors žinojau
Nežinojau, kad kada nors galėčiau jausti
Nes aš džiaugiuosi už tave
Dabar žinau, kad viskas buvo tikra
Aš nepykstu, aš nesu įskaudinta
Tu gavai viską, ko nusipelnei
Aš turbūt mylėjau tave labiau, nei kada nors žinojau
Aš džiaugiuosi už tave
Ir dabar atsigręžus atgal, tikiuosi, tu tai matai
Net sunkios dalys buvo viskas į gera
Matau, kur tu dabar esi, tu susirinkai save
Ir tada tu atidavei juos kažkam kitam
Ir aš net nenorėjau verkti
Negalėjau patikėti, turėjau paklausti savęs, kodėl
Aš turbūt mylėjau tave labiau, nei kada nors žinojau
Nežinojau, kad kada nors galėčiau jausti
Nes aš džiaugiuosi už tave
Dabar žinau, kad viskas buvo tikra
Aš nepykstu, aš nesu įskaudinta
Tu gavai viską, ko nusipelnei
Aš turbūt mylėjau tave labiau, nei kada nors žinojau
Aš džiaugiuosi už tave
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu
Aš turbūt mylėjau tave labiau, nei kada nors žinojau
Nežinojau, kad kada nors galėčiau jausti
Nes aš džiaugiuosi už tave
Dabar žinau, kad viskas buvo tikra
Aš nepykstu, aš nesu įskaudinta
Tu gavai viską, ko nusipelnei
Aš turbūt mylėjau tave labiau, nei kada nors žinojau
Aš džiaugiuosi už tave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deserve — nusipelnyti

Deserve reiškia 'nusipelnyti'. Tai žodis, kuris kalba apie tai, ką žmogus yra vertas gauti, atsižvelgiant į jo veiksmus ar savybes.

Šioje dainoje Dua Lipa dainuoja: "You got everything you deserve" (Tu gavai viską, ko nusipelnei). Nors ji ir išgyvena išsiskyrimą, ji pripažįsta, kad jos buvęs partneris yra laimingas ir kad jis to nusipelnė. Tai parodo brandų požiūrį į santykių pabaigą.

Dua Lipa dainoje "Happy For You" pasakoja apie netikėtą jausmą, kai pamatai savo buvusį partnerį su kažkuo nauju ir supranti, kad esi už jį laimingas. Ji pamato nuotrauką antradienio vakarą, kurioje buvęs vaikinas atrodo labai laimingas su nauja mergina, kuri, atrodo, yra modelis. Nors jie atrodo "hot as hell" [velniškai karštai], dainininkė nesijaučia liūdna ar pikta.

Vietoj to, ji supranta, kad mylėjo jį labiau, nei kada nors žinojo, ir dabar viskas atrodo tikra. Ji sako: "I'm not mad, I'm not hurt, You got everything you deserve" [Aš nepykstu, man neskauda, tu gavai viską, ko nusipelnei]. Tai rodo brandų požiūrį į santykių pabaigą ir gebėjimą džiaugtis kito žmogaus laime, net jei tai reiškia, kad jie yra su kažkuo kitu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy For You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY FOR YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS