New Love Lyrics in Estonian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song New Love by Dua Lipa from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nüüd läheb siin vaikseks, nüüd läheb siniseks
Ja see asi pole aus, võttes mu noorust
Oled mulle valetanud, ma arvan, et see on tõde
Kuid ma näen seda su silmis, asju, mida sa teed
Ma ei taha aega raisata üksi
Tahan kuhugi minna, midagi, mida oma kutsuda
Ja ma pole rahul
Kuhu minna?
Eksinud teel, uhutud kaldale
Ja ma olen käinud läbi mägede ja merede
Püüdes sind minu juurde tagasi saada
Ja ma olen olnud kaugel, ja ma olen olnud nii sügaval
Nüüd on mul järjest raskem hingata
Ja ma vajan uut armastust
Uus armastus, uus armastus
Kuigi ma olen ära jooksnud, tulen ma ikka tagasi
Ei, pole midagi rohkem öelda, kõik on öeldud
Olen püüdnud seletada asju, mida me peidame
Kõigile mu sõpradele, kes ütlevad, et ma olen hulluks läinud
Ma ei taha aega raisata üksi
Tahan kuhugi minna, midagi, mida oma kutsuda
Ja ma pole rahul
Kuhu minna?
Eksinud teel, uhutud kaldale
Ja ma vajan uut armastust
Uus armastus, uus armastus
Ja ma vajan uut armastust
Uus armastus, uus armastus
Kergesti tuleb, kergesti läheb
Miks me elame edasi, elame edasi?
Kui me ei vanane, ei vanane?
Kas me saame sellest lihtsalt lahti lasta?
Sest me ootame imet
Miks oodata imet?
Ja ma olen käinud läbi mägede ja merede
Püüdes sind minu juurde tagasi saada
Ja ma olen olnud kaugel, ja ma olen olnud nii sügaval
Nüüd on mul järjest raskem hingata
Ja ma vajan uut armastust
Uus armastus, uus armastus
Ja ma vajan uut armastust
Uus armastus, uus armastus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miracle — ime

Miracle tähendab 'ime'. See on võimas sõna, mis viitab millelegi erakordsele ja üleloomulikule, mis toob lootust ja muutust.

Laulus küsib Dua Lipa: "Why wait for a miracle?" (Miks oodata imet?). Ta kasutab seda sõna, et rõhutada vajadust ise tegutseda ja mitte passiivselt oodata, et asjad iseenesest paremaks läheksid. See annab laulule sügavama tähenduse ja kutsub kuulajat mõtisklema oma elu üle.

Dua Lipa laul "New Love" räägib loo tüdrukust, kes on väsinud suhtest, mis talle enam midagi ei paku. Ta tunneb, et tema noorus raisatakse ja talle on valetatud: "You've been telling me some lies, I be thinking it's the truth." [Sa oled mulle valetanud, ma olen arvanud, et see on tõsi.]

Ta igatseb uut algust ja värsket armastust, mis tooks tema ellu uue suuna. Laulus on tunda lootusetust ja kurnatust, kuna ta on proovinud kõike, et suhet päästa: "And I've been through mountains and seas / Tryna get you to come back to me." [Ja ma olen käinud läbi mägede ja merede / Püüdes sind tagasi minu juurde saada.] Lõpuks mõistab ta, et on aeg edasi liikuda ja leida uus armastus: "And I need some new love." [Ja ma vajan uut armastust.] See on laul lahti laskmisest ja uue lootuse leidmisest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS