Don't Start Now Lyrics in Estonian by Dua Lipa
Heartbreak tähendab 'südamevalu' või 'murtud südant'. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis kirjeldab sügavat kurbust ja pettumust, eriti romantilise suhte lõppemise tõttu.
Laulus küsib Dua Lipa: "Did the heartbreak change me?" (Kas südamevalu muutis mind?). See sõna on loo keskmes, kuna see räägib laulja toibumisest ja edasiliikumisest pärast valusat lahkuminekut, muutes selle loo peamiseks teemaks.
See Dua Lipa lugu on ideaalne hümn pärast lahkuminekut! Tead seda tunnet, kui oled lõpuks kellestki üle saanud, tunned end suurepäraselt ja siis äkki... ilmub su eks jälle välja? Just sellest see laul räägibki. Laulja on teinud oma elus täieliku muutuse, öeldes: "Did a full 180, crazy" (Tegin täieliku 180-kraadise pöörde, hullumeelne). Ta on nüüd täiesti õnnelik ja edasi liikunud, isegi nii palju, et see on lausa veider: "So moved on, it's scary" (Olen nii edasi liikunud, et see on lausa hirmutav).
Sõnum eksile on väga otsekohene ja selge. Laulja hoiatab teda, et kui ta ei taha näha teda kellegi teisega tantsimas, siis on parem eemale hoida. "Don't show up, don't come out / Don't start caring about me now" (Ära ilmu välja, ära tule välja / Ära hakka minust nüüd hoolima). See on jõuline iseseisvuse deklaratsioon. Ta tuletab eksile meelde, et just tema oli see, kes üritas talle hüvastijätuga haiget teha, ja nüüd palub ta tal lihtsalt minema kõndida, täpselt nii, nagu ta seda varemgi tegi: "Walk away, you know how" (Kõnni minema, sa ju tead, kuidas).
