Happy For You Lyrics in Estonian by Dua Lipa

Home / Lyrics translation / Dua Lipa / Happy For You

Below, I translated the lyrics of the song Happy For You by Dua Lipa from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Teisipäeva hilisõhtul nägin su pilti

Sa olid nii õnnelik, ma lihtsalt nägin

Ta on tõesti ilus, ma arvan, et ta on modell

Kallis, koos näete te välja pagana kuumad

Ja ma isegi ei tahtnud nutta

Ei suutnud seda uskuda, pidin endalt küsima, miks

Ma ilmselt armastasin sind rohkem, kui ma kunagi teadsin

Ei teadnud, et ma kunagi tunda suudan

Sest ma olen sinu pärast õnnelik

Nüüd ma tean, et kõik oli päris

Ma ei ole vihane, ma ei ole haiget saanud

Sa said kõik, mida sa väärisid

Ma ilmselt armastasin sind rohkem, kui ma kunagi teadsin

Ma olen sinu pärast õnnelik

Ja nüüd tagasi vaadates, loodan, et sa näed seda

Isegi rasked hetked olid kõik parimaks

Ma näen, kus sa nüüd oled, sa korjasid tükid kokku

Ja siis sa andsid need kellelegi teisele

Ja ma isegi ei tahtnud nutta

Ei suutnud seda uskuda, pidin endalt küsima, miks

Ma ilmselt armastasin sind rohkem, kui ma kunagi teadsin

Ei teadnud, et ma kunagi tunda suudan

Sest ma olen sinu pärast õnnelik

Nüüd ma tean, et kõik oli päris

Ma ei ole vihane, ma ei ole haiget saanud

Sa said kõik, mida sa väärisid

Ma ilmselt armastasin sind rohkem, kui ma kunagi teadsin

Ma olen sinu pärast õnnelik

Sina, sina, sina

Ma ilmselt armastasin sind rohkem, kui ma kunagi teadsin

Ei teadnud, et ma kunagi tunda suudan

Sest ma olen sinu pärast õnnelik

Nüüd ma tean, et kõik oli päris

Ma ei ole vihane, ma ei ole haiget saanud

Sa said kõik, mida sa väärisid

Ma ilmselt armastasin sind rohkem, kui ma kunagi teadsin

Ma olen sinu pärast õnnelik

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

deserve — väärima

Deserve tähendab 'väärima' või 'ära teenima'. See on sõna, mis kannab endas õigluse ja tasu ideed, olgu see siis hea või halb.

Selles laulus laulab Dua Lipa: "You got everything you deserve" (Sa said kõik, mida sa väärisid). See on huvitav, sest laulja on oma endise partneri õnne üle rõõmus, isegi kui see on kellegi teisega. Sõna "deserve" annab edasi tunde, et endine partner on oma õnne välja teeninud, mis näitab laulja küpsust ja andestust.

Kas oled kunagi näinud oma endist partnerit kellegi uuega ja tundnud... rõõmu? Just sellest ootamatust tundest laulab Dua Lipa oma loos „Happy For You”. Laulja näeb teisipäeva hilisõhtul pilti oma eksist, kes on silmnähtavalt õnnelik uue, modelli-sarnase partneriga. Ta tunnistab, et nad näevad koos „põrgulikult kuumad” välja.

Selle asemel, et tunda kurbust või viha, tabab teda üllatus: ta ei taha isegi nutta. See hetk paneb ta mõistma, et tema armastus pidi olema sügavam, kui ta kunagi arvas. Tõeline õnn oma endise partneri üle kinnitab talle, et kõik, mis nende vahel oli, oli ehtne. See on laul küpsest lahkuminekust, kus pole kohta vihale ega valule, vaid ainult siirale soovile, et teine pool saaks kõik, mida ta väärib.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happy For You by Dua Lipa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dua Lipa Happy For You Lyrics