Last Dance Lyrics in Norwegian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Last Dance by Dua Lipa from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fatal, denne tiltrekningen
Ja, vi ender kanskje opp med å krasje
Men jeg er klar hvis det skjer med deg
Møt meg i Cali når jeg er langt unna familien
Og jeg trenger noen å holde fast i
Du er det eneste jeg kjenner
Og jeg vil ikke la dette slippe
Nær deg føler jeg, føler jeg er hjemme
Kan ikke vente til vi er alene
Vi var bygget for å vare
Vi var bygget slik
Baby, ta hånden min
Forsterk denne romansen
Vi kunne brenne og krasje
Vi kunne ta en sjanse
Holder ingenting tilbake
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Øynene mine vidåpne, faller inn og ut av fokus
Presset strømmer som en elv i hodet mitt
Gråter fordi du ikke er med meg og det oversvømmer hele byen
Mens sjelen min brenner som en sigarett
Du er det eneste jeg kjenner
Og jeg vil ikke la dette slippe
Nær deg føler jeg, føler jeg er hjemme
Kan ikke vente til vi er alene
Vi var bygget for å vare
Vi var bygget slik
Baby, ta hånden min
Forsterk denne romansen
Vi kunne brenne og krasje
Vi kunne ta en sjanse
Holder ingenting tilbake
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Altfor tidlig føler jeg meg så sterk
Altfor ung til å ha vondt så lenge
Jeg har vondt
Var det verdt det?
Altfor tidlig føler jeg meg så sterk
Altfor ung til å ha vondt så lenge
Jeg har vondt
Var det verdt det?
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Som om det er vår siste dans!
Alt for kjærlighet
Alt for kjærlighet
Alt for kjærlighet
Alt for kjærlighet
Alt for kjærlighet
Alt for kjærlighet
Alt for kjærlighet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crashin' — krasje

Crashin' er en forkortelse for "crashing", som betyr å krasje eller kollidere. Det er et ord som ofte brukes i uformell tale og sangtekster for å skape en mer direkte og rå følelse.

I denne sangen bruker Dua Lipa ordet for å beskrive et potensielt dramatisk utfall av en intens tiltrekning: "Yeah we might just end up crashin'". Det antyder en risikofylt, men spennende romanse som kan ende i katastrofe, men som hun er villig til å ta sjansen på.

Dua Lipas "Last Dance" handler om den der altoppslukende, nesten farlige forelskelsen som får deg til å føle deg hjemme, selv om du vet det kan ende i katastrofe. Hun synger om å være "fatal, this attraction" [fatal, denne tiltrekningen] og at "we might just end up crashin'" [vi kan ende opp med å krasje], men hun er klar for det hvis det skjer med den rette personen.

Det er en sang om å gi alt, holde "nothin' back" [ingenting tilbake], som om det er deres "last dance" [siste dans]. Selv når de er fra hverandre, og hun gråter fordi han ikke er med henne, føles det som om sjelen hennes brenner. Hun lurer på om det var verdt det, men følelsen av å være hjemme hos ham er så sterk at hun ikke vil gi slipp.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Dance by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST DANCE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS