Don't Start Now Lyrics in Norwegian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Don't Start Now by Dua Lipa from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvis du ikke vil se meg
Verse 1
Gjorde en helomvending, sprøtt
Tenker på hvordan jeg var
Forandret kjærlighetssorgen meg? Kanskje
Men se på hvor jeg endte opp
Jeg har det bra allerede
Så kommet meg videre, det er skummelt
Jeg er ikke der du forlot meg i det hele tatt, så
Chorus 1
Hvis du ikke vil se meg danse med noen
Hvis du vil tro at noe kunne stoppe meg
Ikke vis deg, ikke kom ut
Ikke begynn å bry deg om meg nå
Gå din vei, du vet hvordan
Ikke begynn å bry deg om meg nå
Verse 2
Er ikke du fyren som prøvde å
Såre meg med ordet 'farvel'?
Selv om det tok litt tid å overleve deg
Jeg har det bedre på den andre siden
Jeg har det bra allerede
Så kommet meg videre, det er skummelt
Jeg er ikke der du forlot meg i det hele tatt, så
Chorus 2
Hvis du ikke vil se meg danse med noen
Hvis du vil tro at noe kunne stoppe meg
Ikke vis deg, ikke kom ut
Ikke begynn å bry deg om meg nå
Gå din vei, du vet hvordan
Ikke begynn å bry deg om meg nå
Opp, opp
Ikke kom ut, ut, ut
Ikke vis deg, opp, opp, opp
Ikke begynn nå
Opp, opp
Ikke kom ut, ut
Jeg er ikke der du forlot meg i det hele tatt, så
Chorus 3
Hvis du ikke vil se meg danse med noen
Hvis du vil tro at noe kunne stoppe meg
Ikke vis deg, ikke kom ut
Ikke begynn å bry deg om meg nå
Gå din vei, du vet hvordan
Ikke begynn å bry deg om meg nå
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartbreak — kjærlighetssorg

Heartbreak betyr 'kjærlighetssorg'. Det er et sterkt ord som beskriver den intense smerten og sorgen man føler etter et brudd eller tap av kjærlighet.

I sangen spør Dua Lipa: "Did the heartbreak change me? Maybe". Hun reflekterer over hvordan denne dype følelsen har påvirket henne, noe som gjør ordet sentralt for sangens tema om å komme seg videre etter et vanskelig forhold.

Dette er den ultimate sangen for å komme seg over et brudd! Den britiske popstjernen Dua Lipa synger om å ha det fantastisk etter at et forhold tok slutt. Hun har gjort en total forandring og er et helt nytt sted i livet. Som hun sier, "Did a full 180, crazy" [Gjorde en helomvending, helt vilt]. Hun er ikke lenger den personen eksen hennes forlot.

Hovedbudskapet er en krystallklar advarsel til eksen: Ikke prøv å komme tilbake nå som hun har det bra. Hun er ute og danser og har det gøy, og hun trenger ikke at han plutselig begynner å bry seg igjen. Hun synger direkte til ham: "Don't show up, don't come out / Don't start caring about me now" [Ikke dukke opp, ikke kom ut / Ikke begynn å bry deg om meg nå]. Det er en selvsikker og sterk beskjed om å eie sitt eget liv etter et samlivsbrudd.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Start Now by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T START NOW BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS