IDGAF Lyrics in Danish Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song IDGAF by Dua Lipa from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du ringer til mig helt venligt
Fortæller mig hvor meget du savner mig
Det er sjovt, jeg gætter på du har hørt mine sange
Tja, jeg har for travlt til dit pjat
Find dig en pige der vil lytte
For hvis du tror jeg er født i går
Så tager du fejl af mig
Så jeg skar dig fra
Jeg har ikke brug for din kærlighed
For jeg har allerede grædt nok
Jeg er færdig
Jeg er kommet videre siden vi sagde farvel
Jeg skar dig fra
Jeg har ikke brug for din kærlighed
Så du kan prøve alt hvad du vil
Din tid er omme, jeg skal fortælle dig hvorfor
Du siger du er ked af det, men det er for sent nu
Så spar det, forsvind, hold kæft
For hvis du tror jeg bekymrer mig om dig nu
Tja, skat, jeg er ligeglad
Jeg husker den weekend
Da min bedste veninde fangede dig i at være utro
Du skyldte det hele på alkoholen
Så jeg tog min beslutning
For du har redt din seng, så lig i den
Spil offeret og skift din holdning
Jeg er færdig, jeg er færdig
Så jeg skar dig fra
Jeg har ikke brug for din kærlighed
For jeg har allerede grædt nok
Jeg er færdig
Jeg er kommet videre siden vi sagde farvel
Jeg skar dig fra
Jeg har ikke brug for din kærlighed
Så du kan prøve alt hvad du vil
Din tid er omme, jeg skal fortælle dig hvorfor
Du siger du er ked af det, men det er for sent nu
Så spar det, forsvind, hold kæft
For hvis du tror jeg bekymrer mig om dig nu
Tja, skat, jeg er ligeglad
Jeg ser dig prøve at komme til mig
Jeg ser dig tigge på dine knæ
Skat, jeg er ligeglad
Så stop med at prøve at komme til mig
Rejs dig op fra dine knæ
For, skat, jeg er ligeglad med dig
Nej, jeg er ligeglad
Du bliver ved med at mindes da du var min kæreste
Men jeg er ovre dig
Nu er du helt i fortiden
Du snakker alt det søde snak, men jeg kommer ikke tilbage
Skar dig fra
Jeg har ikke brug for din kærlighed
Så du kan prøve alt hvad du vil
Din tid er omme, jeg skal fortælle dig hvorfor
Jeg skal fortælle dig hvorfor
Du siger du er ked af det, men det er for sent nu
Så spar det, forsvind, hold kæft
For sent nu
For hvis du tror jeg bekymrer mig om dig nu
Tja, skat, jeg er ligeglad
Skat, jeg er ligeglad
Jeg ser dig prøve at komme til mig
Jeg ser dig tigge på dine knæ
Skat, jeg er ligeglad
Så stop med at prøve at komme til mig
Rejs dig op fra dine knæ
For, skat, jeg er ligeglad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminiscin'mindes / genkalder

Reminiscin' er en forkortelse af 'reminiscing', som betyder at mindes eller genkalde sig fortiden. Det er et mere formelt ord end 'remember', og det bruges ofte, når man tænker tilbage på gode minder med en vis nostalgi.

I sangen bruger Dua Lipa det, når hun synger: "You keep reminiscin' on when you were my man". Her bruges det til at beskrive, hvordan hendes ekskæreste bliver ved med at tænke tilbage på deres forhold, selvom hun er kommet videre. Det er et interessant ord, fordi det indfanger en specifik følelse af at dvæle ved fortiden.

Den britiske sangerinde Dua Lipas sang "IDGAF" er en ægte breakup-hymne fyldt med girl power! Sangen er en direkte besked til en ekskæreste, der pludselig dukker op igen. Han ringer og fortæller, "hvor meget han savner hende" (tellin' me how much you miss me), men hun er slet ikke interesseret. Som hun synger, er hun "for travl til hans pjat" (too busy for your business). Titlen er en forkortelse for "I Don't Give a Fuck", og det opsummerer perfekt hendes følelser: Hun er kommet videre og er fuldstændig ligeglad.

Hvorfor er hun så afvisende? Teksten afslører, at han var hende utro. Hendes bedste veninde "fangede dig i at snige dig rundt" (caught you creepin'), og han forsøgte at give alkoholen skylden. Men hun har truffet sin beslutning, og hans undskyldninger kommer "for sent nu" (too late now). Sangen er en stærk fortælling om at tage kontrollen tilbage, nægte at være et offer og stå fast på sin beslutning efter at være blevet såret.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IDGAF by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IDGAF BY DUA LIPA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA