Don't Start Now Lyrics in Slovak by Dua Lipa
Heartbreak znamená 'zlomené srdce' alebo 'hlboký smútok spôsobený stratou lásky'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje intenzívnu emóciu.
V piesni Dua Lipa spieva: "Did the heartbreak change me?" (Zmenilo ma to zlomené srdce?). Používa ho na zamyslenie sa nad tým, ako ju ovplyvnila minulá bolesť, a ukazuje, že aj napriek tomu sa posunula ďalej.
Britská popová hviezda Dua Lipa v tomto hite servíruje dokonalú lekciu z toho, ako sa elegantne preniesť cez rozchod. Hneď na začiatku spieva: „Did a full 180, crazy“ (Otočila som sa o celých 180 stupňov, šialené). V angličtine fráza „do a 180“ znamená urobiť úplnú zmenu v správaní či v živote. A presne to sa stalo. Namiesto sedenia v kúte odkazuje svojmu bývalému partnerovi, že už vôbec nie je na mieste, kde ju nechal zranenú.
Celý text je v podstate priame varovanie. Ak jej expartner nechce vidieť, ako tancuje s niekým iným („dancing with somebody“), má sa radšej vyhnúť klubu a nezačínať sa o ňu zrazu zaujímať: „Don't show up, don't come out / Don't start caring about me now“ (Neukazuj sa, nechoď von / Nezačínaj sa o mňa teraz zaujímať). Veľmi trefná je aj otázka: „Aren't you the guy who tried to hurt me with the word 'goodbye'?“ (Nie si ty ten chlapík, čo sa ma pokúsil zraniť slovom „zbohom“?). Je to sebavedomý odkaz človeku, ktorý si myslel, že má navrch, no nakoniec zistil, že dvere sú už definitívne zatvorené.
