Anything For Love Lyrics in Slovak by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Anything For Love by Dua Lipa from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ešte raz
Choď ešte raz, rozplačem ťa znova
Sedím uprostred vás všetkých
Argh, toto je také intenzívne
Zatiaľ čo Danny je slané drievko, to je pekné
Dobre, fajn, poďme na to, poďme to nahrať
A nemám záujem o lásku, ktorá sa tak ľahko vzdá
Chcem lásku, ktorá je odhodlaná si ma udržať
Keď to bolí, ani nepomyslíme na to, že to ukončíme
A nemám záujem o srdce, ktoré pre mňa nebije
Chcem myseľ, ktorá sa mi vyrovná
Keď je to ťažké, nikdy to nebude pôsobiť ako príliš veľa
Pamätáš, keď sme pre lásku robili čokoľvek?
Všetci sa tak bojíme navždy
A nikto nesľubuje navždy
Nie sme spolu dokonalí
To znamená, že sa musíme rozísť
Pamätáš, keď
Pre lásku sme robili čokoľvek?
Všetci sa desíme zlomeného srdca
Utekáme pri prvých náznakoch problémov
Robíme to, aby to vyzeralo príliš jednoducho
Všetci máme príliš veľa možností
Pamätáš, keď
Pre lásku sme robili čokoľvek?
Ale nemám záujem o lásku, ktorá sa tak ľahko vzdá
Chcem lásku, ktorá je odhodlaná si ma udržať
Keď to bolí, ani nepomyslíme na to, že to ukončíme
Pamätáš, keď sme pre lásku robili čokoľvek?
Myslím, že to je ono, však?
Dobre, super
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrified — vydesený

Terrified znamená 'vydesený' alebo 'mimoriadne vystrašený'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje intenzívny strach.

V piesni Dua Lipa spieva: "We're all terrified of heartbreak" (Všetci sme vydesení zo zlomeného srdca). Používa toto slovo na zdôraznenie hlbokého strachu, ktorý ľudia cítia z emocionálnej bolesti, a ako tento strach ovplyvňuje ich vzťahy.

Ahojte! Pripravte sa na skladbu od Dua Lipy, ktorá sa pýta, čo sa stalo s láskou, pre ktorú by sme urobili čokoľvek. Pamätáte si, keď sme „used to do anything for love?“ [robili čokoľvek pre lásku?]

Dua Lipa tu spieva o tom, že ju nezaujíma láska, ktorá sa vzdáva príliš ľahko. Chce takú, ktorá sa jej drží, aj keď to bolí, a kde „we don't even think to cut it off“ [ani nepomyslíme na to, že to ukončíme]. Je to o hľadaní hlbokého spojenia, kde sa mysle stretávajú rovnocenne a kde ťažké chvíle „won't ever feel like it's too much“ [nikdy nebudú pripadať ako priveľa]. Skladba sa zamýšľa nad tým, prečo sa dnes všetci tak bojíme záväzkov a „forever“ [navždy], a prečo „run at first signs of problems“ [utekáme pri prvých náznakoch problémov]. Je to taká úprimná úvaha o tom, ako sa zmenil náš pohľad na lásku a záväzky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anything For Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYTHING FOR LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS