Don't Start Now Lyrics in Greek by Dua Lipa
Heartbreak σημαίνει «ραγισμένη καρδιά» ή «συντριβή». Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει τον έντονο πόνο και τη θλίψη που νιώθει κάποιος μετά από μια απογοήτευση στην αγάπη ή μια απώλεια.
Στο τραγούδι, η Dua Lipa ρωτάει: «Did the heartbreak change me? Maybe» (Με άλλαξε η ραγισμένη καρδιά; Ίσως). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να αναφερθεί στην εμπειρία της μετά τον χωρισμό και πώς αυτή την επηρέασε, δείχνοντας την ανθεκτικότητά της.
Το «Don't Start Now» της Dua Lipa από το Ηνωμένο Βασίλειο είναι το απόλυτο pop κομμάτι για τη στιγμή που έχεις ξεπεράσει εντελώς έναν χωρισμό. Η τραγουδίστρια λέει ξεκάθαρα στον πρώην της: «Did a full 180, crazy» («Έκανα στροφή 180 μοιρών, τρελό»). Η έκφραση «did a full 180» σημαίνει ότι άλλαξε εντελώς στάση και ζωή, αφήνοντας πίσω τη στενοχώρια. Πλέον νιώθει τόσο καλά που δηλώνει «So moved on, it's scary» («Το έχω ξεπεράσει τόσο πολύ, που τρομάζει»), υπενθυμίζοντάς του με αρκετή ειρωνεία ότι εκείνος ήταν που προσπάθησε να την πληγώσει με ένα αντίο («Aren't you the guy who tried to hurt me with the word 'goodbye'?»).
Αντί να κρύβεται, δίνει ξεκάθαρες οδηγίες στον πρώην της για να αποφύγει το δράμα: «Don't show up, don't come out / Don't start caring about me now» («Μην εμφανιστείς, μην βγεις έξω / Μην αρχίσεις να νοιάζεσαι για μένα τώρα»). Τον προειδοποιεί ότι αν δεν αντέχει να τη δει να χορεύει με άλλον («If you don't wanna see me dancing with somebody»), απλά πρέπει να φύγει μακριά («Walk away, you know how»). Είναι ένα διασκεδαστικό, απόλυτα ευθύ μήνυμα ανεξαρτησίας γεμάτο ρυθμό, ιδανικό για να μάθεις καθημερινές αγγλικές εκφράσεις για το πώς προχωράμε μπροστά!
