Nothings Into Somethings Lyrics in Italian by Drake
Drowsy significa 'assonnato' o 'con sonnolenza'. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni, il che la rende interessante e memorabile.
Nel contesto della canzone, Drake canta: "Big cup of Act', I'm drowsy". Qui, "Act'" si riferisce al "Lean" (o "Purple Drank"), una miscela di sciroppo per la tosse a base di codeina e bevande gassate. Drake usa "drowsy" per descrivere l'effetto sedativo e di stordimento causato da questa sostanza, creando un'immagine vivida del suo stato d'animo.
In "Nothings Into Somethings", Drake ci porta in un viaggio malinconico e un po' arrabbiato, tipico del suo stile. Immagina la scena: lui è ancora nello stesso posto dove lo hai trovato, forse un po' intontito ("Big cup of Act', I'm drowsy"), e scopre che la persona a cui tiene si è fidanzata. E la cosa peggiore? L'ha saputo da un amico, non direttamente da lei!
Si sente chiaramente la sua delusione e un pizzico di risentimento. Non riesce ad accettare che le cose finiscano così, senza una spiegazione o un invito ("Can't just leave it off that way, nah"). La frase chiave è "But here's another nothing that you made into something" [Ma ecco un altro niente che hai trasformato in qualcosa], che riassume perfettamente il suo stato d'animo: per lei era un "niente", ma per lui è diventato un "qualcosa" di significativo e doloroso. È un brano che parla di aspettative deluse e del peso di ciò che non viene detto.
