Massive Lyrics in Croatian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bio sam sam u svojim mislima
Ne mogu popuniti ovu prazninu između nas
Ne mogu podnijeti da te izgubim
Svi ovi osjećaji isprepleteni
Borim se s porivom da ti se javim
I moj stav ostaje nepromijenjen, dušo
Ne mogu si pomoći, toliko sam zaljubljen u tebe
Kad budeš spremna
Možemo ovo ostaviti iza sebe
Dušo, možemo se ponovno pronaći, znam
Ostavimo ovo iza sebe
Možemo se ponovno pronaći
Jer ne želim ići
Bio sam sam, bio sam sam na ovom svijetu
I trebao sam ljude
Znam da će moj sprovod biti lud
zbog toga kako sam se odnosio prema ljudima
Ne želim ići, ne želim-
Vrludam između emocija
Znam da imamo stvarne probleme
Ne mogu popustiti tako lako
Whoa, whoa, whoa, whoa
Neću se predati bez borbe, ne
Samo pokušavam odigrati svoju ulogu
Nisam spreman pustiti
Kad budeš spremna
Možemo ovo ostaviti iza sebe
Dušo, možemo se ponovno pronaći, znam
Ostavimo ovo iza sebe
Možemo se ponovno pronaći
Jer ne želim ići
Bio sam sam, bio sam sam na ovom svijetu
I trebao sam ljude
Znam da će moj sprovod biti lud
zbog toga kako sam se odnosio prema ljudima
Ne želim ići, ne želim-
Did you like this lyrics translation?

intertwinedisprepleteno

Intertwined znači 'isprepleteno' ili 'zamršeno'. To je snažna riječ koja opisuje nešto što je čvrsto povezano ili isprepleteno, često na složen način.

U ovoj pjesmi, Drake koristi riječ "intertwined" kako bi opisao svoje osjećaje: "All these feelings intertwined" (Svi ti osjećaji isprepleteni). To sugerira da su njegove emocije toliko duboko povezane i složene da ih je teško razdvojiti, što savršeno dočarava intenzitet njegovog unutarnjeg stanja.

U ovoj pjesmi, kanadski umjetnik Drake spaja energičan house ritam s iznenađujuće melankoličnim i ranjivim tekstom. Pjesma govori o vezi koja prolazi kroz teške trenutke. Pjevač osjeća "prazninu" između sebe i voljene osobe i bori se sa željom da joj se javi. Unatoč problemima, njegovi osjećaji ostaju snažni i nada se pomirenju, pjevajući "Kad budeš spremna / Možemo ovo ostaviti iza nas".

Stihovi nas vode kroz vrtlog emocija. S jedne strane, Drake izražava duboku usamljenost i strah od gubitka, priznajući: "Ne želim ići". S druge strane, pokazuje samopouzdanje tipično za njega, razmišljajući o nasljeđu koje će ostaviti iza sebe. Ova mješavina ranjivosti i odlučnosti da se ne odustane čini pjesmu "Massive" pričom o borbi za ljubav, nadi i složenosti ljudskih odnosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS