Hotline Bling Lyrics in Croatian by Drake

Home / Lyrics translation / Drake / Hotline Bling

Below, I translated the lyrics of the song Hotline Bling by Drake from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zvala si me na moj

Zvala si, zvala si

Zvala si me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

Zovi me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

I znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Otkad sam napustio grad ti

Sad imaš reputaciju za sebe

Svi znaju i osjećam se izostavljeno

Curo, srušila si me, izludjela si me

Jer otkad sam napustio grad, ti

Počela si nositi manje i izlaziti više

Čaše šampanjca vani na plesnom podiju

Družiš se s curama koje nikad prije nisam vidio

Zvala si me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

Zovi me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

Znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Otkad sam napustio grad, ti, ti, ti

Ti i ja se jednostavno ne slažemo

Činiš da se osjećam kao da sam ti učinio nešto loše

Ideš na mjesta gdje ne pripadaš

Otkad sam napustio grad, ti

Dobila si točno ono što si tražila

Ostaješ bez stranica u putovnici

Družiš se s curama koje nikad prije nisam vidio

Zvala si me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

Zovi me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

I znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Ovih dana, sve što radim je pitam se savijaš li se

Unatrag za nekog drugog

Pitam se motaš li Backwoods za nekog drugog

Radiš stvari koje sam te naučio, postaješ prljava za nekog drugog

Ne treba ti nitko drugi, ne treba ti nitko drugi, ne

Zašto nikad nisi sama

Zašto si uvijek na putu

Uvijek si ostajala kod kuće, bila si dobra cura

Bila si u zoni

Trebala bi biti samo svoja

Trenutno, ti si netko drugi

Zvala si me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

Zovi me na moj mobitel

Kasno noću kad ti treba moja ljubav

I znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Znam kad taj hotline zazvoni

To može značiti samo jedno

Otkad sam napustio grad

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Anthony Paul Jefferies, Aubrey Drake Graham, Timmy Thomas

Did you like this lyrics translation?

bling — nakit / sjaj

Bling je sleng izraz koji se odnosi na skupi, blještavi nakit, često povezan s hip-hop kulturom. Iako doslovno znači 'sjaj', u ovom kontekstu se odnosi na zvuk obavijesti na mobitelu.

U pjesmi, Drake koristi 'hotline bling' kako bi opisao zvuk dolaznog poziva ili poruke od bivše djevojke. To je prepoznatljiv i zanimljiv izraz koji je postao sinonim za pjesmu i njezinu temu.

Jesi li ikada imao onu osobu koja te je stalno zvala, a onda se sve promijenilo? Upravo o tome pjeva Drake u "Hotline Bling". On se prisjeća kako ga je bivša djevojka nekada zvala "late night when you need my love" [kasno navečer kad ti treba moja ljubav], a sada je sve drugačije.

Drake je napustio grad i čini se da se njegova bivša djevojka prilično promijenila. Odjednom "started wearing less and going out more" [počela se manje oblačiti i više izlaziti], a on se osjeća izostavljeno i pod stresom. Čak se pita radi li ona sada "things I taught you getting nasty for someone else" [stvari koje sam te naučio, postajući bezobrazna za nekog drugog]. To je pjesma o ljubomori i nostalgiji za nečim što je nekada bilo, a sada je samo uspomena na "hotline bling" [zvono telefona] koje je nekada značilo samo jedno.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hotline Bling by Drake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Drake Hotline Bling Lyrics